Traduction de «ingericht in aardekleuren en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Aquila zijn ingericht in aardekleuren en hebben kamerhoge ramen. Ze beschikken ook over een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee of de stad.
Die Zimmer im Aquila verfügen über deckenhohe Fenster und sind in Erdfarben gestaltet.

De kamers hebben een modern interieur, ingericht in aardekleuren.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und in Erdfarben gehalten.

Alle kamers van het Zakantha zijn ingericht in aardekleuren, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer des Zakantha sind in Erdtönen gehalten, klimatisiert und mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De appartementen zijn ingericht met designmeubels en hebben een volledig ingerichte badkamer.
Hier fühlen Sie sich wie zuhause. Die Apartments bestechen durch Designermöbel und ein komplett ausgestattetes Bad.

Alle kamers hebben moderne meubels en zijn ingericht met pastelkleuren. Ze hebben een flatscreen-tv en een verfijnde badkamer met badjassen.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und in angenehmen Pastelltönen gehalten. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Flachbild-TV und ein stilvolles Bad mit Bademänteln.

Ze bieden uitzicht op de rivier de Avisio en hebben een volledig ingerichte kitchenette. De meeste hebben een balkon of een terras.
Zu deren weiteren Vorzügen zählen jeweils der Blick auf den Fluss Avisio und eine komplett ausgestattete Küchenzeile. Die meisten Unterkünfte warten außerdem mit einem Balkon oder einer Terrasse auf.

Alle suites en kamers zijn comfortabel ingericht en een aantal hebben uitzicht op de zee en anderen hebben een eigen balkon.
Alle Suiten und Zimmer sind gemütlich eingerichtet. Einige bieten einen Blick auf das Meer, andere verfügen über einen eigenen Balkon.

De kamers en appartementen van Quinta do Poço zijn eenvoudig ingericht en de meeste hebben een eigen badkamer. De overige kamers hebben gedeelde faciliteiten.
Die Zimmer und Apartments im Quinta do Poço sind schlicht eingerichtet und die meisten von ihnen verfügen über ein eigenes Bad, während einige Zugang zu einem Gemeinschaftsbad bieten.

De appartementen hebben een aparte slaapkamer en een volledig ingerichte kitchenette. De kamers hebben een eigen badkamer met douche.
Die Apartments verfügen über ein separates Schlafzimmer und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Die Zimmer umfassen ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De appartementen van Casa Bardi hebben originele kenmerken en zijn ingericht met designelementen. Ze hebben een eigen terras of patio.
Die Apartments in der Casa Bardi verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Innenhof und sind mit Designelementen oder originalen Ausstattungsdetails eingerichtet.