Traduction de «aquila zijn ingericht in aardekleuren en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Aquila zijn ingericht in aardekleuren en hebben kamerhoge ramen. Ze beschikken ook over een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee of de stad.
Die Zimmer im Aquila verfügen über deckenhohe Fenster und sind in Erdfarben gestaltet.

De kamers hebben een modern interieur, ingericht in aardekleuren.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und in Erdfarben gehalten.

De uniek ingerichte kamers van het Aquila hebben uitzicht op de bergen of het zwembad en zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Im Aquila wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern mit Flachbild-TV und Berg- oder Poolblick.

De kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op L'Aquila of op de berg Gran Sasso. De kamers zijn minimalistisch ingericht met eikenhouten meubels en bedden met een hoofdeinde van leer.
Die minimalistisch, mit Eichenholzmöbeln und ledernen Kopfteilen an den Betten gestalteten Zimmer im Il Castello bieten Aussicht auf L'Aquila oder den Berg Gran Sasso sowie ein eigenes Badezimmer.