Traduction de «ingericht huis heeft een woon » (Néerlandais → Allemand) :

Elk rustiek ingericht huis heeft een woon- en eetruimte met een open haard, een satelliet-tv en een dvd-speler.
Jedes Haus ist im Landhausstil eingerichtet und umfasst einen Wohn- und Essbereich mit Kamin, Sat-TV und DVD-Player.

Het moderne en stijlvolle huis heeft een woon- en eetkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler. De keuken is uitgerust met een oven, een vaatwasser en een wasmachine.
Das modern und stilvoll gestaltete Haus verfügt über einen Wohn-/Essbereich mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player sowie eine Küche mit einem Backofen, einem Geschirrspüler und einer Waschmaschine.

Het elegant ingerichte huis heeft een bibliotheek, een mooie binnenplaats en een cafetaria, waar elke dag een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf eine elegante Einrichtung, eine Bibliothek, einen hübschen Innenhof und eine Cafeteria, wo Ihnen ein tägliches Frühstücksbuffet serviert wird.

Het lichte en klassiek ingerichte huis heeft een woonkamer met een open haard, een grote eethoek en een badkamer met een bad.
Das helle und klassisch gestaltete Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, einen großen Essbereich und ein Bad mit Badewanne.

Dit rustiek ingerichte huis heeft 2 tweepersoons- en 1 eenpersoonsslaapkamer, plus 2 badkamers met douche.
Dieses im Landhausstil gestaltete Haus verfügt über 2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer und 2 Badezimmer mit einer Dusche.

Het rustiek ingerichte huis heeft 2 slaapkamers en een eigen badkamer.
Dieses Haus im Landhausstil verfügt über 2 Schlafzimmer und ein eigenes Bad.

De accommodatie is modern en ruim ingericht en heeft 2 verdiepingen en een open woon- en eetkamer met een praktisch ingerichte keuken met stijlvolle apparaten. Ook vindt u er een flatscreen-tv met dvd-speler, een wasmachine, een droger en strijkfaciliteiten.
Diese geräumige, 2-stöckige Unterkunft ist modern eingerichtet und bietet einen offenen Wohn- und Essbereich sowie einen ausgestatteten Küchenbereich mit stilvollen Geräten.

Elk rustiek huis is afgewerkt met hout en heeft een woon- en eetkamer met een televisie en een kitchenette met een magnetron.
Sämtliche Häuser sind im Landhausstil mit Holzoberflächen gestaltet und bieten ein Wohn-/Esszimmer mit einem TV und eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle.

Het huis heeft een witte gevel en een houten afwerking, en biedt lichte slaapkamers en een woon- en eetkamer met een flatscreen-tv.
Das Haus mit seiner weiß getünchten Fassade und seinem Holzdekor verfügt über helle Schlafzimmer sowie ein Wohn- und Esszimmer mit einem Flachbild-TV.

Het huis heeft een traditionele gevel, lichte kamers en een woon-eetkamer met een televisie en een open haard.
Das Haus mit traditioneller Fassade bietet helle Zimmer und ein Wohn-/Esszimmer mit einem TV und einem Kamin.