Traduction de «ingericht het hotel combineert weense » (Néerlandais → Allemand) :

Het trendy Renaissance Wien Hotel is in 2015 volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht. Het hotel combineert Weense traditie met moderne stijlelementen.
Wiener Tradition und moderne Stilelemente erwarten Sie im trendigen Renaissance Wien.

De kamers van City Hotel Deutschmeister zijn rookvrij en ingericht in een klassiek Weense stijl.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Deutschmeister sind im klassischen Wiener Stil eingerichtet.

Grand St Leger Hotel combineert traditionele met moderne stijlen. De luxekamers beschikken over een eigen badkamer en zijn individueel gedecoreerd en ingericht met de verwachte voorzieningen.
Tradition und Moderne harmonieren perfekt im Grand St Leger Hotel, das Sie mit luxuriösen Zimmern mit eigenem Bad empfängt, die jeweils individuell gestaltet sind und mit allen zu erwartenden Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het Top Hotel combineert een familievriendelijke sfeer met netheid en veiligheid. De goed ingerichte kamers zijn uitgerust met airconditioning, een televisie, een radio en muziekinstallatie, een kluisje en een kitchenette.
Das Top Hotel verbindet eine familiäre Atmosphäre mit Sauberkeit und Sicherheit und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit einer Klimaanlage, einem TV, einem Radio, einer Musikanlage, einem Safe und einer Küchenzeile.

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Die Unterkunft verbindet alpines Design mit moderne Architektur und einer einzigartigen Sammlung zeitgenössischer Kunst. Die Zimmer und Suiten im Romantik Hotel wurden von regionalen Künstlern und Designern individuell eingerichtet.

Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten en heeft een mediterrane architectuur. La Valencia Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Außenpool und 2 Restaurants im Hotel.

Hotel Fruela ligt op een schitterende locatie, in het centrum van Oviedo. Het hotel combineert een aantrekkelijke en originele bouwstijl met stijlvolle, moderne accommodatie. Het is ingericht door binnenhuisarchitecten van de studio Mamen de la Concha.
Im Herzen von Oviedo genießt dieses Hotel eine hervorragende Lage. Hinter der attraktiven, originalen Fassade des Hauses verbergen sich elegante, moderne Unterkünfte. Das Interieur wurde vom Designstudio Mamen de la Concha gestaltet.

Hotel Dom ligt om de hoek van de beroemde Utrechtse Dom. Dit hotel combineert een 18e-eeuwse buitenkant met eigentijds ingerichte gemeenschappelijke ruimtes en ruime kamers met gratis WiFi.
Das nur wenige Meter vom berühmten Utrechter Dom entfernte Hotel Dom bietet Ihnen eine Fassade aus dem 18. Jahrhundert, modern gestaltete öffentliche Bereiche sowie geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
Das Opera Suites Vienna begrüßt Sie in einer idealen Lage im Herzen Wiens, gegenüber dem Hotel Sacher und der Wiener Staatsoper mit geräumigen Zimmern mit einer großzügigen Einrichtung im alten Wiener Stil.

Hotel Topazz ligt in het centrum van de stad, op 200 meter van de Stephansdom en vlak bij de exclusieve winkelstraten van Wenen. Het combineert modern design met Weense charme.
Im Stadtzentrum, nur 200 m vom Stephansdom entfernt und in der Nähe von Wiens exklusiven Einkaufsstraßen, bietet das Hotel Topazz eine Kombination aus modernem Design und Wiener Charme.