Traduction de «elk is vernoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt adembenemend uitzicht op de zee en de zonsondergang. Adamant Suites beschikt over slechts 6 stijlvol ingerichte suites en elk is vernoemd en ingericht naar een kostbaar juweel.
Die 6 geschmackvoll eingerichteten Adamant Suiten sind alle nach einem wertvollen Edelstein benannt und gestaltet.

Geïnspireerd door de ligging in de Via Picchio, wat specht betekent in het Italiaans, is elke kamer vernoemd naar een ander type specht.
Inspiriert von seiner Lage an der Straße Via Picchio, was auf italienisch Specht bedeutet, ist jedes Zimmer nach einer anderen Spechtart benannt.

Mason La Zondra is trots op haar erfgoed en de omgeving. Daarom is elk appartement vernoemd naar een bloemsoort die voorkomt in de Val di Fassa.
Das La Zondra Mason ist stolz auf die reiche Geschichte seiner herrlichen Umgebung und hat jedes seiner Apartments nach einer Blume des Fassatals benannt.

Waterside Lodge bevindt zich op loopafstand van het strand en beschikt over 5 comfortabele kamers, elk vernoemd naar inheemse vogels, die in de tuin kunnen worden gevonden.
Nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt, bietet die Waterside Lodge 5 komfortable Zimmer, die alle nach einheimischen Vögeln, die Sie im Garten finden können, benannt wurden.

Elke kamer is vernoemd naar een van de colleges van Cambridge en uitgerust met een lcd-televisie, een dvd-bibliotheek, gratis WiFi en een iPod-dock.
Jedes Zimmer ist nach einem anderen in Cambridge ansässigen College benannt und erwartet Sie mit einem LCD-TV, einer DVD-Sammlung, kostenfreiem WLAN sowie einer iPod-Dockingstation.

Elke kamer is vernoemd naar een van de goden van de Etruskische beschaving.
Jedes Zimmer ist nach einer etruskischen Gottheit benannt.

De allergievrije kamers in Bozcaada Bertiz Hotels en Restaurants zijn elk vernoemd naar de eigen stenen, houten of mozaïek muur en bieden een balkon met uitzicht op de zee, het zwembad en de tuin.
Die allergikerfreundlichen Zimmer sind jeweils nach der einzigen Stein-, Holz- oder Mosaikwand benannt und umfassen einen Balkon mit Blick auf das Meerblick, den Pool und den Garten.

De kamers van Bodrum Ha La, elk vernoemd naar een citrusvrucht, beschikken over airconditioning en zijn gedecoreerd met materialen van hout, steen, katoen, linnen en zijde.
Die klimatisierten Zimmer im Bodrum Ha La sind jeweils nach einer Zitrusfrucht benannt und die Einrichtung besteht aus den Materialien Holz, Stein, Baumwolle, Leinen und Seide.

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde componist en voorzien van antiek meubilair.
Jedes Zimmer ist nach einem berühmten Komponisten benannt und mit antiken Möbeln eingerichtet.

Elk appartement is vernoemd naar een windrichting.
Jedes Apartment ist nach einem Wind benannt.