Traduction de «ingericht en verfraaid met kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

The Beacon Hotel is schitterend ingericht en verfraaid met kunstwerken van Siobhán McDonald.
Das Beacon überzeugt durch ein fantastisches Innendesign und ist mit Kunstwerken von Siobhán McDonald dekoriert.

Alle suites zijn traditioneel ingericht en verfraaid met ingelijste kunstwerken.
Die Suiten im Room-Club Hotel empfangen Sie alle mit einer traditionellen Einrichtung und gerahmten Kunstwerken.

De kamers zijn verfraaid met kunstwerken; veel kamers bieden uitzicht op de fjord of de bergen.
Die Zimmer sind mit Kunstwerken gestaltet und viele bieten Ihnen Fjord- oder Bergblick.

De ruime accommodaties van Hotel Alyeska zijn verfraaid met kunstwerken uit Alaska, een geventileerde opbergplaats voor ski's, en een radio met aansluiting voor mp3.
Ihre geräumige Unterkunft im Alyeska Hotel erwartet Sie mit einheimischer Kunst aus Alaska, belüftetem Stauraum für Ihre Skischuhe und einem MP3-Radio.

Hotel De La Paix heeft een traditionele 19e-eeuwse trap en is verfraaid met kunstwerken.
Das Hotel De La Paix verfügt über eine traditionelle Treppe aus dem 19. Jahrhundert und ist mit diversen Kunstwerken dekoriert.

Het ontbijtbuffet wordt gereserveerd in het lichte restaurant van het hotel, dat is verfraaid met kunstwerken, hangplanten en vloerbedekking.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im hellen Restaurant des Hotels serviert, welches mit Kunstwerken, Hängepflanzen und Teppichböden eingerichtet ist.

De kamers zijn elegant ingericht en verfraaid met kroonluchters en tapijten.
Die elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Kronleuchtern und Wandteppichen.

De individueel ingerichte kamers van Gästehaus Schmidt-Günter zijn ingericht met kwaliteitsmeubilair en kunstwerken.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Gästehaus Schmidt-Günter empfangen Sie mit hochwertigen Möbeln und Kunstwerken.

De kamers van het Athanor zijn allemaal ingericht met reproducties van kunstwerken van Egon Schiele. Ook bieden ze gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een zithoek.
In allen Zimmern im Athanor sind Reproduktionen von Kunstwerken Egon Schieles zu bewundern. Zudem bieten sie kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich.

De van airconditioning voorziene kamers zijn stijlvol ingericht met unieke handgemaakte kunstwerken en hebben een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll mit einzigartigen handgefertigten Kunstwerken verziert und verfügen über ein eigenes Bad.