Vertaling van "ingericht en verfraaid met ingelijste " (Nederlands → Duits) :

Alle suites zijn traditioneel ingericht en verfraaid met ingelijste kunstwerken.
Die Suiten im Room-Club Hotel empfangen Sie alle mit einer traditionellen Einrichtung und gerahmten Kunstwerken.

The Beacon Hotel is schitterend ingericht en verfraaid met kunstwerken van Siobhán McDonald.
Das Beacon überzeugt durch ein fantastisches Innendesign und ist mit Kunstwerken von Siobhán McDonald dekoriert.

De kamers zijn elegant ingericht en verfraaid met kroonluchters en tapijten.
Die elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Kronleuchtern und Wandteppichen.

Elk appartement van Yeoksam Artnouveau Hotel biedt 2 verdiepingen aan leefruimte en is elegant ingericht met diagonaal ingelijste spiegels en prachtige houten meubels.
Die eleganten Apartments im Yeoksam Artnouveau Hotel bieten Wohnraum auf 2 Etagen, sind mit diagonal gerahmten Spiegeln dekoriert und mit exquisiten Holzmöbeln ausgestattet.

In de ontbijtruimte wordt een continentaal ontbijt geserveerd met broodjes, jams en warme dranken. De ontbijtruimte is ingericht met ingelijste tekeningen en regionale kunstwerken.
Ein kontinentales Frühstück mit Brötchen, Marmelade und heißen Getränken wird morgens im Frühstücksbereich serviert.

De elegante kamers van Old Thatch zijn ingericht met ingelijste kunstwerken en traditioneel houten meubilair.
Die eleganten Zimmer im Old Thatch sind mit gerahmten Kunstwerken geschmückt und mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet.

De ruime appartementen zijn ingericht met moderne meubels en ingelijste kunstwerken en uitgerust met een 32-inch lcd-tv.
Die geräumigen Apartments sind mit modernen Möbeln, gerahmten Kunstwerken sowie einem 32-Zoll-LCD-TV ausgestattet.

Het stijlvol ingerichte appartement is voorzien van een woonkamer met grote ingelijste schilderijen, grote zwarte banken en witte muren.
Das stilvolle Apartment überzeugt mit großen gerahmten Gemälden im Wohnzimmer, großen schwarzen Sofas und weißen Wänden.

De 4 kamers van het Gîte Saint-Laurent hebben hardhouten vloeren en zijn ingericht met ingelijste kunstwerken.
Die gemeinsame Lounge mit offenem Kamin lädt zum Entspannen ein. Die 4 Zimmer im Gîte Saint-Laurent verfügen über Massivholzböden und sind mit Kunstwerken dekoriert.

Alle accommodaties van de Riad Viva beschikken over een privépatio. Ze zijn ingericht in traditioneel Marokkaanse kleuren en verfraaid met handgemaakte mozaïeken.
Alle Unterkünfte im Riad Viva verfügen über eine eigene Terrasse und sind mit handgefertigten Mosaiken und in traditionellen marokkanischen Farbtönen gestaltet.