Vertaling van "ingericht en ruim en beschikt over een eigen " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is prachtig ingericht en ruim en beschikt over een eigen badkamer, bureau, koffie- en theefaciliteiten, tv met pay-per-view kanalen en balkon, terras of binnenplaats met uitzicht op de tuinen, de golfbaan of het zwembad.
Alle schön eingerichteten und großzügigen Zimmer sind mit eigenem Bad, Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubereiter sowie TV mit Pay-per-view-Kanälen ausgestattet und bieten Balkon, Patio oder Terrasse mit Blick auf Garten, Golfplatz oder Pool.

Elke smaakvol ingerichte, ruime kamer beschikt over een tv met pay-per-view zenders, airconditioning, kabelinternet, WiFi en uitzicht op het meer, het zwembad of de tuinen.
Die Zimmer sind großzügig und geschmackvoll gestaltet. Zur Ausstattung gehören TV mit Pay-per-View-Kanälen, Klimaanlage, Internet (Kabel und WLAN), Blick auf den Fluss, Pool oder Garten.

De kamer beschikt over een eigen badkamer, koelkast, een ruime zithoek en tv.
Sie verfügen über eigenes Bad, Kühlschrank, geräumigen Sitzbereich und Fernseher.

Dit VDR-gecertificeerde viersterrenhotel is ingericht in variétéstijl en beschikt over zeven conferentieruimten voor maximaal 150 personen.
Zur Konferenzetage des VDR-zertifizierten 4-Sterne Hotels, das sich dem Thema Varieté widmet, gehören 7 Konferenzräume für bis zu 150 Personen.

Bij aankomst wacht u chocolade en een fles mineraalwater. U hebt gratis parkeergelegenheid op het parkeerterrein van het hotel, snel internet, badjassen, slippers en espresso-apparaat. Studioappartement De ruime studio beschikt over een balkon met kamerhoge ramen, 1 kingsize bed, kitchenette, wasmachine, wasdroger en lcd tv.
Genießen Sie den Blick auf den Lake Caroline bei Begrüßungspralinen und einer Flasche spritzigem Mineralwasser. Auch kostenloses Parken am Hotel, Hochgeschw. -Internet, Bademäntel, Hausschuhe und Espressomaschine sind inkl. Apartment-Studio Das geräumige Studio bietet einen Balkon, raumhohe Fenster, 1 Kingsize-Bett, Kochnische, Waschmaschine, Trockner und LCD-Fernseher.

De moderne en stijlvol ontworpen kamer is ruim en beschikt over een minibar, satelliet-tv, een bureau en een badkamer met douche.
Das moderne und stilvoll gestaltete Zimmer ist geräumig und verfügt über eine Minibar, Fernseher mit Sat-Empfang, Schreibtisch und Bad mit Dusche.

Het Aparthotel beschikt over een eigen parkeerterrein (8 plaatsen) en gratis draadloos internet.
Das Aparthotel verfügt zudem über einen privaten Parkplatz mit 8 Stellplätzen und kostenlosen WIFI-Zugang.

Het Aparthotel beschikt over een eigen overdekt parkeerterrein.
Das Aparthotel verfügt zudem über eine eigene Tiefgarage.

Dit hotel met verwarmd zwembad vlak bij de M8 is eenvoudig te vinden en beschikt over gratis eigen parkeerruimte.
Gut zu erreichen, unweit der M8, kostenlose Parkplätze.