Traduction de «ingericht en royaal zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne Haus Bayerwald ligt op een hoogte van 900 meter en biedt ruime, rustige kamers en appartementen, die helder zijn ingericht en royaal zijn uitgerust.
Auf einer Höhe von 900 m bietet das moderne Haus Bayerwald geräumige, ruhige Zimmer und Apartments, die hell eingerichtet und großzügig ausgestattet sind.

De kamers in Kupeli Hotel zijn ingericht in pasteltinten en uitgerust met hardhouten vloeren en grote ramen.
Die in Pastelltönen gehaltenen Zimmer des Kupeli Hotels sind mit Holzfußboden und großen Fenstern ausgestattet.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw eigen, modern ingerichte keuken, die is uitgerust met alle benodigde keukengerei.
Oder bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der Privatsphäre der modern eingerichteten Küche mit allen Kochutensilien zu.

De rustiek ingerichte kamers zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken.
Die im Landhausstil dekorierten Zimmer sind alle mit einem eigenen Bad, Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.

De kamers zijn allemaal ingericht in aardetinten en uitgerust met een minibar, houten meubels, tegelvoeren en een eigen badkamer.
Neben einer Minibar und einem eigenen Bad bieten sie Holzmobiliar, eine in Erdtönen gehaltene Einrichtung sowie Fliesenboden.

Elke kamer is ingericht met parketvloeren en uitgerust met een waterkoker en een 50" flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer verfügen jeweils über einen 50-Zoll-Flachbild-Sat-TV, Parkett und einen Wasserkocher.

De gezellige, uniek ingerichte kamers zijn ook uitgerust met een koffiezetapparaat.
Die gemütlichen individuell eingerichteten Zimmer sind außerdem mit einer Kaffeemaschine ausgestattet.

De functioneel ingerichte kamers zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer en satelliettelevisie.
Die funktional eingerichteten Zimmer sind alle mit einem eigenem Bad und einem Sat TV ausgestattet.

De appartementen zijn luxe ingericht, met een volledig uitgeruste keuken, airconditioning, comfortabele meubels in de woonkamer, een eetkamer met tafel, een wasmachine en een ruim balkon, sommige hebben een uitzicht op het zwembad.
Die Apartments sind luxuriös eingerichtet und bieten eine voll ausgestattete Küche, Klimaanlage, bequeme Möbel im Wohnzimmer, ein Esszimmer mit Tisch, eine Waschmaschine und geräumige Balkone, einige davon mit Aussicht.

Voorzien van elegant ingerichte en erg goed uitgeruste kamers, biedt dit met een diamanten ster bekroonde vijfsterrenhotel (de eerste in de provincie Zhejiang) ook diverse Chinese en Westerse restaurants.
Mit elegant ausgestatteten Zimmern empfängt Sie das preisgekrönte 5-Sterne-Hotel Nanyuan in der Provinz Zhejiang mit chinesischen und westlichen Restaurants.