Traduction de «aardetinten en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn allemaal ingericht in aardetinten en uitgerust met een minibar, houten meubels, tegelvoeren en een eigen badkamer.
Neben einer Minibar und einem eigenen Bad bieten sie Holzmobiliar, eine in Erdtönen gehaltene Einrichtung sowie Fliesenboden.

De kamers van Hotel Lawrence zijn ingericht in aardetinten en uitgerust met een kabel-tv en een koffiezetapparaat.
Die Zimmer des Hotels Lawrence sind in Erdtönen gehalten und umfassen Kabel-TV.

De moderne kamers zijn ingericht in aardetinten en uitgerust met een flatscreen-tv, een minibar en een waterkoker.
Die modernen Zimmer sind in Erdtönen gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Wasserkocher.

De kamers zijn ingericht in aardetinten en voorzien van een tv. De badkamer is uitgerust met een bad of een douche en gratis cosmetische producten van Bogner.
Alle Zimmer sind in Erdfarben gehalten und verfügen über einen TV sowie ein Bad mit einer Badewanne oder Dusche sowie kostenfreien Pflegeprodukten von Bogner.

Het ruime appartement, ingericht in wit en aardetinten, beschikt over een gezellige woonkamer met open haard en een moderne, volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
In Weiß und Erdtönen gehalten, bietet Ihnen dieses geräumige Apartment einen gemütlichen Wohnbereich mit einem Kamin und eine moderne, voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van natuurlijke materialen. Ze hebben allemaal een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een badkamer.
Die hellen Apartments sind mit warmen Erdtönen dekoriert und mit natürlichen Materialien ausgestattet und verfügen alle über eine eigene Terrasse, eine voll ausgestattete Küche, einen Wohnbereich, ein Schlafzimmer und ein Bad.

Ze zijn ingericht in warme aardetinten en beschikken over een compacte, volledig uitgeruste keuken.
Sie sind in warmen Erdtönen eingerichtet und bieten eine voll ausgestattete kompakte Küche.

Het appartement is ingericht in aardetinten met een strandthema. Het heeft een zithoek en een volledig uitgeruste keuken met kookplaat, koelkast, magnetron en keukengerei.
Das in Erdtönen und mit Strandmotiven gestaltete Apartment verfügt über einen Sitzbereich und eine voll ausgestattete Küche mit einem Kochfeld, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und Küchenutensilien.

De luxe appartementen van Abelia zijn uitgerust met een balkon of een terras, moderne meubels, aardetinten en kamerhoge ramen.
Die Deluxe Apartments öffnen auf einen Balkon oder eine Terrasse und sind mit modernen Möbeln in Erdtönen gestaltet und mit raumhohen Fenstern ausgestattet.

Alle ruime units hebben een moderne inrichting in aardetinten, een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met een lcd-televisie met satellietkanalen en een dvd-speler.
Die in modernem Dekor mit warmen Erdfarben eingerichteten, modernen Unterkünfte sind alle mit einer voll ausgestatteten Küche und einer Sitzecke mit einem LCD Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.