Traduction de «helder zijn ingericht en royaal zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne Haus Bayerwald ligt op een hoogte van 900 meter en biedt ruime, rustige kamers en appartementen, die helder zijn ingericht en royaal zijn uitgerust.
Auf einer Höhe von 900 m bietet das moderne Haus Bayerwald geräumige, ruhige Zimmer und Apartments, die hell eingerichtet und großzügig ausgestattet sind.

Het Aparthotel Victoria is rustig gelegen, en u kunt er verblijven in helder ingerichte appartementen met volledig uitgeruste keukens en ruime woon- en slaapgedeeltes.
Im ruhig gelegenen Aparthotel Victoria wohnen Sie in hellen Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einem geräumigen Wohn- und Schlafbereich.

Deze met heldere kleuren ingerichte appartementen in Gol beschikken over een goed uitgeruste keuken met een eettafel.
Diese hellen Apartments in Gol verfügen über eine gut ausgestattete Küche mit Esstisch. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Spa- und Wellnesscenter.

De appartementen, maisonnettes en huizen van Mikiverna zijn in heldere kleuren ingericht en voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer.
Die modern in hellen Farben eingerichteten Apartments, Maisonetten und Häuser im Mikiverna verfügen über eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer.

De royaal ingerichte kamers van het hotel Maison Chablis zijn uitgerust met een hemelbed en meubels in Europese stijl.
Die großzügig eingerichteten Zimmer im Hotel Maison Chablis sind mit einem Himmelbett und einer europäisch geprägten Einrichtung ausgestattet.

In het Antik-Hotel EICHENHOF wachten u een warm onthaal en ontspanning in een vrolijke omgeving, waarin historische elementen bewaard zijn gebleven. Op uw individueel ingerichte, royaal uitgeruste kamer zult u zich ongetwijfeld heel erg thuis voelen.
Sie wohnen in individuell eingerichteten und umfassend ausgestatteten Zimmern.

Alle kamers zijn ingericht in heldere tinten en uitgerust met een minibar.
Im Scandic Byparken wohnen Sie in farbenfrohen Zimmern mit einer Minibar sowie einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De heldere appartementen in het 4-sterrencomplex zijn ingericht met lichtgekleurde meubels, betegelde vloeren en een volledig uitgeruste keuken.
Die hellen Unterkünfte im 4-Sterne-Hotel Aqualuz Suite Apartamentos bieten helle Möbel, Fliesenböden und eine voll ausgestattete Küche.

Alle twee- en vierpersoonskamers zijn ingericht in heldere kleuren en uitgerust met een koelkast, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die in leuchtenden Farben gestalteten Doppel- und Vierbettzimmer bieten einen Kühlschrank, einen Wasserkocher, einen Flachbild-Kabel-TV und Klimaanlage.

Alle helder ingerichte appartementen van het Sunstays hebben een volledig uitgeruste keuken met granieten aanrechtbladen.
Die hell eingerichteten Apartments im Sunstays verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Granitarbeitsflächen.