Vertaling van "ingericht en past uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is zorgvuldig gerenoveerd, smaakvol en netjes ingericht en past uitstekend in de omgeving.
Das sorgfältig renovierte Hotel empfängt Sie mit einem geschmackvollen und eleganten Interieur, das sich harmonisch in das historische Ambiente einfügt.

Het Raja Laut Bunaken past uitstekend in de landelijke omgeving en biedt bungalows van kokospalmenhout.
Die Bungalows des Raja Laut Bunaken sind aus Kokospalmenholz gebaut und verbinden sich schön mit der Landschaft.

Het elegante, eigentijdse interieur van het Mercure Augusta Barcelona Vallès past uitstekend bij de ultramoderne faciliteiten en er is overal WiFi beschikbaar.
Das elegante, moderne Interieur des Mercure Augusta Barcelona Vallès spiegelt die hochmodernen Einrichtungen wider und WLAN ist überall verfügbar.

Het buitenzwembad met zout water past uitstekend bij de ruïnes van het 17e-eeuws fort.
Der Salzwasser-Außenpool fügt sich elegant in die Ruinen einer Festung aus dem 17. Jahrhundert ein.

Elk van de comfortabele en gezellige kamers is stijlvol ingericht en past bij de landelijke setting, met houten vloeren en hagelwit beddengoed.
Jedes der komfortablen und einladenden Zimmer ist geschmackvoll mit Holzböden und -mobiliar sowie wohliger, frischer weißer Bettwäsche eingerichtet und spiegelt damit die ländliche Umgebung des Gasthauses wieder.

De bungalows van het Kewarra Beach Resort Spa zijn ruim en smaakvol ingericht en passen uitstekend in de natuurlijke omgeving.
Die mit ihrer natürlichen Umgebung verschmelzenden Bungalows im Kewarra Beach Resort Spa sind geräumig und geschmackvoll eingerichtet.

De kamers zijn elegant ontworpen en ingericht met kunstwerken, uitstekend beddengoed en meubilair.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind mit Kunstwerken, edler Bettwäsche und Möbeln ausgestattet.

Het superieure 4-sterrenhotel Atrium biedt smaakvol ingerichte accommodaties en uitstekende verbindingen met de A60.
Das Atrium Hotel ist ein 4-Sterne-Superior-Hotel mit geschmackvollen Unterkünften und hervorragender Anbindung an die Autobahn A60.

Best Western La Marina is een milieuvriendelijk hotel aan zee met goed ingerichte kamers en uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Das umweltfreundliche Hotel Best Western La Marina liegt direkt am Meer und bietet gut ausgestattete Zimmer sowie ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnesscenter und einen Außenpool.

Hotel Alpen in Wenns in het Pitztal biedt comfortabele en ruime kamers, die smaakvol zijn ingericht, en een uitstekende keuken in een prachtige locatie.
Das Hotel Tschirgantblick in Wenns im Pitztal bietet komfortable und geräumige Zimmer, eine geschmackvolle Einrichtung und exzellente Küche in herrlicher Lage.