Vertaling van "ingericht en passen " (Nederlands → Duits) :

De bungalows van het Kewarra Beach Resort Spa zijn ruim en smaakvol ingericht en passen uitstekend in de natuurlijke omgeving.
Die mit ihrer natürlichen Umgebung verschmelzenden Bungalows im Kewarra Beach Resort Spa sind geräumig und geschmackvoll eingerichtet.

Midden in het stadscentrum, tegenover de tram en op enkele passen van het historische centrum en de zakenwijk Mériadec, overnacht u in moderne, aangename kamers, ingericht voor 1, 2 of 3 personen.
Im Stadtzentrum gegenüber der Straßenbahnhaltestelle, in der Nähe der historischen Altstadt und des Geschäftszentrums Mériadeck gelegen, finden Sie hier moderne, angenehme Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen.

De kamers zijn sfeervol ingericht naar Cycladische traditie en passen goed bij de natuurlijke omgeving.
Die einladende Gestaltung der Zimmer entspricht der Tradition der Kykladen, im Einklang mit der natürlichen Umgebung zu stehen.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers met airconditioning. De kamers zijn ingericht met klasse meubels die passen in het gerenoveerde herenhuis uit 1846 en uitgerust met een flatscreentelevisie.
In dem Boutique-Hotel wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV und eleganten Möbeln.

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Die modernen Zimmer des Folgosa Douro sind in den Farben der Region eingerichtet und harmonieren mit der ländlichen Umgebung.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk in Cozumel in Mexico, op enkele passen van de ongerepte stranden. Het biedt gemakkelijke toegang tot de activiteiten en attracties in de omgeving en ruime accommodaties met volledig ingerichte keukens.
Dieses nur wenige Schritte von den ursprünglichen Stränden im exklusiven Viertel von Cozumel, Mexiko, gelegene Hotel bietet Ihnen einen leichten Zugang zu den Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung sowie geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche.

Het pension beschikt over verschillende kamers. Ze zijn allemaal ingericht met lichte kleuren waardoor ze mooi in de omgeving passen.
Die hellen Farben der Zimmer geben den Charakter der Gegend wieder.

Ze zijn ingericht met elegante versieringen die in kleur en stijl bij elkaar passen.
Jede Unterkunft ist elegant und passend zur Farbe und dem Stil des Zimmers eingerichtet.

Het traditioneel ingerichte Cetin Pension beschikt over kamers met airconditioning en ligt bij de haven van Fethiye, op een paar passen van de prachtige Middellandse Zee en op minder dan 3 km van de nabijgelegen stranden.
Die traditionell eingerichtete Cetin Pension begrüßt Sie am Hafen von Fethiye.

Het hotel is ingericht met markante afbeeldingen uit het verleden van de stad, die goed passen bij de moderne stijl.
Die Unterkunft ist mit bewegenden Bildern über die Vergangenheit der Stadt dekoriert, die gut mit dem modernen Stil harmonieren.