Vertaling van "ingericht en passen uitstekend " (Nederlands → Duits) :

De bungalows van het Kewarra Beach Resort Spa zijn ruim en smaakvol ingericht en passen uitstekend in de natuurlijke omgeving.
Die mit ihrer natürlichen Umgebung verschmelzenden Bungalows im Kewarra Beach Resort Spa sind geräumig und geschmackvoll eingerichtet.

Deze elementen passen uitstekend bij het gebouw en de ligging. Het is een ideale uitvalsbasis voor uw bezoek aan Griekenland.
Diese Aspekte sind perfekt im Einklang mit dem Gebäude.

Best Western La Marina is een milieuvriendelijk hotel aan zee met goed ingerichte kamers en uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Das umweltfreundliche Hotel Best Western La Marina liegt direkt am Meer und bietet gut ausgestattete Zimmer sowie ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnesscenter und einen Außenpool.

Hotel Alpen in Wenns in het Pitztal biedt comfortabele en ruime kamers, die smaakvol zijn ingericht, en een uitstekende keuken in een prachtige locatie.
Das Hotel Tschirgantblick in Wenns im Pitztal bietet komfortable und geräumige Zimmer, eine geschmackvolle Einrichtung und exzellente Küche in herrlicher Lage.

Het superieure 4-sterrenhotel Atrium biedt smaakvol ingerichte accommodaties en uitstekende verbindingen met de A60.
Das Atrium Hotel ist ein 4-Sterne-Superior-Hotel mit geschmackvollen Unterkünften und hervorragender Anbindung an die Autobahn A60.

De kamers zijn elegant ontworpen en ingericht met kunstwerken, uitstekend beddengoed en meubilair.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind mit Kunstwerken, edler Bettwäsche und Möbeln ausgestattet.

Het hotel is zorgvuldig gerenoveerd, smaakvol en netjes ingericht en past uitstekend in de omgeving.
Das sorgfältig renovierte Hotel empfängt Sie mit einem geschmackvollen und eleganten Interieur, das sich harmonisch in das historische Ambiente einfügt.

De Rosinante Country Inn is een charmant familiehotel met 20 uniek ingerichte kamers, een uitstekend à-la-carte restaurant, moderne welness-faciliteiten en een prachtige tuin. Het hotel is ook geschikt voor evenementen.
Das Rosinante Country Inn ist ein charmantes, familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen 20 individuell eingerichtete Zimmer, ein exzellentes À-la-carte-Restaurant, moderne Spa-Einrichtungen und einen malerischen Garten, der auch für verschiedene Veranstaltungen geeignet ist.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Gebäude bietet elegant eingerichtete Zimmer, stilvolle und komfortable Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Außenpool, an dem die Zimmer liegen, mit einer Poolbar und sportliche Aktivitäten wie Tennis sowie ein Fitnesscenter.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met een uitstekende smaak en elegantie, terwijl het merendeel ook Sky film- en sportkanalen biedt.
Die Zimmer und Suiten sind alle mit größtem Geschmack und Eleganz eingerichtet und die meisten bieten Sky Cinema und Sportkanäle.