Traduction de «ingericht en openen » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, individueel ingerichte kamers openen naar het park.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind geräumig und bieten Ihnen Zugang zum Park, einen Sitzbereich und einen TV.

Rustige, eenvoudig ingerichte kamers openen naar een binnenplaats.
Darüber hinaus liegen süße, abgepackte Produkte zur Selbstbedienung für Sie bereit. Die ruhigen und einfachen Zimmer führen hinaus auf einen Innenhof.

De smaakvol ingerichte accommodaties openen naar een balkon of een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte öffnen sich zu einem Balkon oder einer Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf das Ägäische Meer.

Alle kamers zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht en openen naar een gemeubileerd balkon.
Alle Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon und sind schlicht, aber geschmackvoll dekoriert.

De kamers en-suites van het Princess Leros zijn smaakvol ingericht en openen naar een eigen balkon.
Die Zimmer und Suiten im Princess Leros sind geschmackvoll eingerichtet und bieten Zugang zu einem eigenen Balkon.

De suites van Azzurro zijn minimaal ingericht en openen een eigen balkon.
Die Suiten der Unterkunft Azzurro sind minimalistisch gestaltet und bieten einen eigenen Balkon.

Het Kimolia Gi in Cycladische stijl ligt op minder dan 200 meter van het strand van Agios Georgios. Het biedt individueel ingerichte studio's die openen naar een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en het omringende gebied.
Das Kimolia Gi liegt 200 m vom Strand Agios Georgios entfernt und bietet individuell gestaltete Studios im Kykladenstil mit einem Balkon mit Aussicht auf die Ägäis und die Umgebung.

De ruime van airconditioning voorziene kamers van het The Magellan Sutera zijn ingericht met houten meubels. De kamers beschikken over grote glazen deuren die openen op een eigen balkon.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer in Magellan Sutera verfügen über Holzmöbel und große Glastüren, die sich zum privaten Balkon öffnen.

De royaal verlichte studio's en appartementen zijn ingericht met een zithoek en ramen van de vloer tot het plafond die openen naar het balkon.
Die hellen Studios und Apartments sind mit Sitzgelegenheiten und deckenhohen Fenstern in Richtung Balkon ausgestattet.

Het hotel beschikt over elegant ingerichte kamers die openen op rustige tuinen waar zebra's en gnoes grazen.
Es verfügt über elegant eingerichtete Zimmer mit Zugang zu ruhigen Gärten, wo Zebras und Gnus vorbeiziehen.