Vertaling van "ingericht en omvat verder " (Nederlands → Duits) :

De villa is modern ingericht en omvat verder een volledig uitgeruste keuken, een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en 4 badkamers.
Die modern eingerichtete Villa Joli verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und 4 Badezimmer.

In de ochtend wordt er een gevarieerd Oostenrijks ontbijtbuffet geserveerd. Het all-inclusive arrangement omvat verder een middagsnack, het diner en geselecteerde drankjes.
Morgens wird Ihnen ein abwechslungsreiches österreichisches Frühstücksbuffet serviert. Das All-inclusive-Arrangement beinhaltet außerdem einen Nachmittagssnack, das Abendessen und ausgewählte Getränke.

Elke suite omvat verder een eethoek en een woonkamer met een slaapbank.
Jede Suite ist mit einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit Schlafcouch ausgestattet.

Het huis omvat verder een woonkamer met een digitale flatscreen-tv en een open haard, een zithoek, een keuken en een badkamer met een douche.
Zur weiteren Ausstattung zählen ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Digital-TV und einem Kamin sowie ein Sitzbereich, eine Küche und ein Bad mit einer Dusche.

Het omvat verder een solarium en een buitenzwembad.
Nutzen Sie auch das Solarium und den Außenpool.

De traditioneel ingerichte appartementen beschikken verder over een keuken of kitchenette met een eethoek, een woonkamer met een flatscreenkabel-tv en een badkamer.
Zur Ausstattung der traditionell eingerichteten Apartments zählen eine Küche oder eine Küchenzeile mit einem Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie ein Bad.

De individueel ingerichte kamers hebben verder een minibar en een kluisje.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Häcker's Grand Hotel erwarten Sie mit einer Minibar und mit einem Safe.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn verder elk voorzien van een kluisje, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einen Safe, einen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

De modern ingerichte accommodaties beschikken verder over een groot bureau, en sommige kamers bieden een ruime inloopkast en een minibar.
Auch ein großer Schreibtisch zählt zu den Annehmlichkeiten der modernen Zimmer.

De kamers zijn modern ingericht en bieden verder elk een iPod-dock, een minibar en een koelkast.
Die Zimmer sind modern gestaltet und mit einer iPod-Dockingstation, einer Minibar sowie einem Kühlschrank ausgestattet.