Traduction de «ingericht en ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments is een resort met een Polynesisch thema met 182 volledig ingerichte en ideaal gelegen appartementen.
Das Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments ist ein polynesisches Themenresort mit 182 möblierten Apartments in idealer Lage.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.

Het hotel is modern ingericht en is ideaal voor uw verblijf in Antwerpen, zowel voor zakenreizen als voor vakanties.
Das moderne Hotel ist der ideale Ort in Antwerpen sowohl für Geschäfts- als auch Freizeitreisende.

Met 105 prachtig ingerichte kamers en suites is dit hotel ideaal voor conferenties, bruiloften, een romantisch weekendje weg of een uitje met de kinderen.
Mit 105 geschmackvoll einger. Zimmern u. Suiten ist es ideal für Konferenzen, Hochzeiten, romant. Wochenendtrips o. um mit Kindern zu verreisen.

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
164 elegante Zimmer und Panoramasuiten, das renommierte Sternerestaurant Les Trois Dômes, eine moderne Brasserie, zwei schicke Bars, ein schwelgerisches Hotel-Spa und ein Hightech-Fitness-Center machen das Luxushotel zum perfekten Ziel für anspruchsvolle Geschäftsreisende oder Touristen.

Het is de enige internationale budgethotelketen in de omgeving. Met 311 modern ingerichte kamers met gratis WiFi en 24/7 fitnessruimte is het ideaal voor zakenreizigers die prettig willen werken en genieten van een goede nachtrust.
Mit 311 modern gestalteten Zimmern, kostenlosem WIFI und 24-h-Fitnessstudio ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisende, die in Ruhe arbeiten und gut schlafen möchten.

Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed De opnieuw ingerichte Superior kamers hebben een stijlvolle en moderne uitstraling, een comfortabel queensize bed, een eenpersoonsbed en snel WiFi. Ideaal voor gasten die comfort en kwaliteit verwachten.
Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed Das stilvolle, moderne und frisch renovierte Superior-Zimmer verfügt über ein komfortables Queensize- plus Einzelbett und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang (WIFI). Es ist die ideale Wahl für Gäste, die auf Komfort und Qualität Wert legen.

Appartement met twee slaapkamers, 1 kingsize bed en 2 eenpers. bedden Het volledig ingerichte appartement is ideaal voor gezinnen of voor een langer verblijf. Het is modern, heeft 2 verdiepingen en 2 slaapkamers.
Appartement mit 2 Schlafzimmern - 1 Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten Das 2-stöckige, abgeschlossene Apartment mit modernem Design verfügt über zwei Schlafzimmer. Es ist ideal für Familien oder längere Aufenthalte.

Het hotel biedt 72 smaakvol ingerichte studio's alsook appartementen met 1 of 2 slaapkamers, waardoor het ideaal is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Dank voll ausgestatteten Küchen und kostenl. WIFI bieten die klimatisierten Studios und Suiten mit 1 oder 2 Schlafzimmern rund um die Uhr Komfort für Geschäfts- und Freizeitreisende.