Traduction de «ingericht en hebben warme stoffen en » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Pullman Erfurt am Dom zijn modern ingericht en hebben warme stoffen en zachte verlichting.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Pullman Erfurt am Dom überzeugen durch moderne Ausstattung, edle Stoffe und sanfte Beleuchtung.

Hotel Zum Fuchswirt biedt elegante, ruime kamers die zijn ingericht met luxe, warme stoffen en beschikken over moderne voorzieningen.
Das Gasthaus ist leicht über die Autobahn A9 zu erreichen. Die eleganten, geräumigen Zimmer im Hotel Zum Fuchswirt sind mit edlen Stoffen in angenehmen Farben gestaltet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers hebben kleurrijke stoffen, geselecteerde meubels en uitzicht op de omliggende bergketen.
Die individuell gestalteten Zimmer sind mit farbenfrohen Stoffen und handverlesenen Möbeln ausgestattet und begrüßen Sie mit Aussicht auf die umliegende Bergwelt.

De elegant ingerichte kamers hebben warme verlichting en een weelderige inrichting.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung und eine großzügige Ausstattung.

De kamers van het Aqua 3 zijn modern ingericht en hebben warme kleuren en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Aqua 3 sind modern und in warmen Farben gehalten und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.

De traditioneel ingerichte kamers hebben warme kleuren, een koelkast en een magnetron.
Die Zimmer verfügen über ein traditionelles Interieur in warmen Farbtönen. Sie sind mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet.

De kamers van het door een familie beheerde Gästehaus Grünewald zijn individueel ingericht en hebben warme pastel- of mediterrane kleuren.
Die Zimmer im familiengeführten Gästehaus Grünewald sind individuell eingerichtet und in warmen, mediterranen Farben oder Pastelltönen gehalten.

De individueel ingerichte kamers hebben warme kleuren en sommige liggen op zolder.
Die individuell eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit einem Interieur in warmen Farbtönen.

De klassiek ingerichte kamers hebben warme kleuren.
Sie wohnen in klassisch eingerichteten, in warmen Farben dekorierten Zimmern.

De kamers hebben warme verlichting en zijn ingericht met lokale stoffen. Ze beschikken over airconditioning, satelliet-tv en een dvd-speler.
Die warm beleuchteten, klimatisierten Zimmer sind mit landestypischen Stoffen, Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.