Traduction de «ingericht en hebben vrolijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Avalon Hotel zijn elegant en klassiek ingericht en hebben vrolijke kleuren en houten meubilair.
Die Zimmer im Avalon verfügen über ein elegantes und klassisches Interieur in hellen Farben und mit Holzmöbeln.

De kamers zijn vrolijk ingericht en hebben vloerbedekking.
Sie sind freundlich eingerichtet und bieten Teppichboden.

De vrolijk ingerichte bungalows hebben een slaapkamer en een woonkamer met slaapbank.
Die freundlich eingerichteten Bungalows verfügen über ein Schlafzimmer und einen Wohnbereich mit Schlafsofa.

Hotel Paulushof wordt door een familie gerund. De rustige kamers zijn vrolijk ingericht en hebben moderne badkamers.
Das familiengeführte Hotel Paulushof bietet ruhige, freundlich eingerichtete Zimmer mit modernen Bädern.

Alle appartementen zijn in vrolijke kleuren ingericht en hebben buitenzitjes, op het balkon of in de eigen tuin.
Die Apartments sind in hellen Farbtönen gehalten und bieten alle einen Balkon oder einen privaten Garten mit einem Sitzbereich.

De comfortabel ingerichte kamers van Hotel Grenzbachmühle zijn ingericht in warme, vrolijke kleuren en voorzien van satelliettelevisie, een telefoon, een eigen badkamer met een badjas en luxe, houten meubels.
Die Stadt Köln erreichen Sie nach 40 Autominuten. Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Hotel Grenzbachmühle erwarten Sie in warmen, fröhlichen Farben und sind alle mit Sat-TV, Telefon, Bad mit Bademantel und hochwertigen, Holzmöbeln ausgestattet.

De lichte kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren.
Die hellen Zimmer bieten eine warme und freundliche Farbgebung.

De kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren. U vindt ze in het ARAMIS-hotel of in het penthouse aan de overkant.
Die im Hotel ARAMIS oder im gegenüberliegenden Gästehaus gelegenen Zimmer empfangen Sie mit warmen, freundlichen Farbtönen.

De kamers zijn ingericht met heldere, vrolijke kleuren en voorzien van airconditioning en verwarming.
Die Zimmer sind in hellen, fröhlichen Farben gehalten und mit Klimaanlage sowie Heizung ausgestattet.

De eenvoudige maar comfortabele kamers van Hotel Charlotte zijn individueel ingericht in heldere, vrolijke kleuren.
Die schlichten aber komfortablen Zimmer im Hotel Charlotte sind individuell in hellen, freundlichen Farben gestaltet.