Vertaling van "warme vrolijke " (Nederlands → Duits) :

De klassieke kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een kluisje en een zithoek met warme, vrolijke kleuren.
Die klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe sowie einen in warmen freundlichen Farbtönen gehaltenen Sitzbereich.

De ruime kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren, meubels van hoge kwaliteit en kunst aan de muur. Een aantal kamers in het Traveller Hotel beschikt over razendsnel internet.
Die geräumigen Zimmer sind in warmen, freundlichen Farben mit hochwertigen Möbeln und Wandkunst eingerichtet. Einige Zimmer im Traveller Hotel verfügen über Highspeed-Internet.

De lichte kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren.
Die hellen Zimmer bieten eine warme und freundliche Farbgebung.

De kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren. U vindt ze in het ARAMIS-hotel of in het penthouse aan de overkant.
Die im Hotel ARAMIS oder im gegenüberliegenden Gästehaus gelegenen Zimmer empfangen Sie mit warmen, freundlichen Farbtönen.

De comfortabel ingerichte kamers van Hotel Grenzbachmühle zijn ingericht in warme, vrolijke kleuren en voorzien van satelliettelevisie, een telefoon, een eigen badkamer met een badjas en luxe, houten meubels.
Die Stadt Köln erreichen Sie nach 40 Autominuten. Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Hotel Grenzbachmühle erwarten Sie in warmen, fröhlichen Farben und sind alle mit Sat-TV, Telefon, Bad mit Bademantel und hochwertigen, Holzmöbeln ausgestattet.

Hostal Goya is centraal gelegen in Salamanca. Het biedt een vrolijke inrichting met warme kleuren. Hostal Goya beschikt over gratis WiFi en kamers die allemaal zijn voorzien van een eigen badkamer.
Das zentral gelegene Hostal Goya in Salamanca bietet kostenfreies WLAN. Sie wohnen in fröhlich eingerichteten Zimmern, die in warmen Farben gehalten und mit einem eigenen, hübschen Badezimmer ausgestattet sind.

De kamers hebben warme, mediterrane kleuren en elegante, houten meubels in vrolijke kleuren.
Lassen Sie sich von den warmen, mediterranen Farbtönen und eleganten, farbenfrohen Holzmöbeln begeistern.

Hier wacht u een warm onthaal in een 17e-eeuwse herberg, die is gerenoveerd in een moderne stijl. Hotel Heritage heeft comfortabele kamers gedecoreerd in vrolijke kleuren.
Das Hotel Heritage bietet komfortable, in hellen Farben dekorierte Zimmer.

De kamers beschikken over gratis WiFi, een satelliet-tv en een inrichting in vrolijke, warme kleuren.
Die Zimmer verfügen über eine Einrichtung in fröhlichen, warmen Farben, kostenfreies WLAN und einen TV mit Sat-Kanälen.

De kamers zijn geschilderd in een vrolijk licht roze, en uitgerust met verwarming, een zithoek, een flatscreen-tv met kabelkanalen en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een warme douche of een bad, en gratis toiletartikelen.
Die in heiteren hellen Rosatönen gehaltenen Zimmer sind beheizbar und verfügen über einen Sitzbereich, einen Flachbild-Kabel-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör. Im eigenen Bad mit einer Warmwasserdusche oder einer Badewanne liegen kostenlose Pflegeprodukte für Sie bereit.