Traduction de «ingericht en hebben ofwel een » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van het Nirvana Hotel zijn veelal gevestigd in grotten. Ze zijn eenvoudig ingericht en hebben ofwel een eigen, of een gedeelde badkamer.
Jede der Höhlen-Unterkünfte im Nirvana Hotel ist schlicht eingerichtet und verfügt entweder über ein privates oder ein Gemeinschaftsbad.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben ofwel een houten vloer ofwel vloerbedekking.
Die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über Teppich- oder Holzböden.

De studio's hebben ofwel een moderne inrichting, of zijn ingericht met antiek meubilair.
Die Studios sind entweder modern gestaltet oder mit antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers in het Park Hotel Mignon zijn ingericht met klassiek meubilair en hebben ofwel parket, of vloerbedekking.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Park Hotel Mignon verfügen über Teppich- oder Parkettböden.

De stijlvolle kamers van Hotel Gammelgården hebben ofwel een inrichting geïnspireerd op Carl Larsson, ofwel interieurs in lodge-stijl met invloeden van Ralph Lauren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Gammelgården bestechen mit einem von Carl Larsson inspirierten Dekor oder sind in Anlehnung an Ralph Lauren im Lodgestil eingerichtet.

De kamers hebben ofwel airconditioning, ofwel een plafondventilator.
Die Zimmer sind entweder klimatisiert oder mit einem Deckenventilator ausgestattet.

De kamers hebben ofwel een privébadkamer, ofwel een externe badkamer met een douche en een föhn.
Die Zimmer verfügen über entweder ein eigenes Bad im Zimmer oder ein eigenes, externes Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

U wordt hier altijd verwelkomd als een langverwachte gast. Het Chateau du Breuil biedt individueel ingerichte, comfortabele kamers, ofwel in het kasteel of in het paviljoen naast de boomgaard.
Das Chateau du Breuil bietet individuell eingerichtete und komfortable Zimmer, die sich entweder im Schloss oder im Pavillon neben dem Obstgarten befinden.

De kamers van La Antigua zijn uitgerust met verwarming en hebben ofwel een eigen of een gedeelde badkamer.
Die Zimmer im La Antigua sind mit einer Heizung ausgestattet und verfügen entweder über ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De elegante suites van Exe Hotel Colón hebben ofwel een licht crèmekleurig en bruin, óf een warm grijs decor en klassieke verse bloemstukken.
Die eleganten, in hellen Creme- und Braun- oder warmen Grautönen gehaltenen-suiten des Hotels Colón präsentieren sich mit klassischen Arrangements aus frischen Blumen.