Traduction de «ofwel een inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers van Hotel Gammelgården hebben ofwel een inrichting geïnspireerd op Carl Larsson, ofwel interieurs in lodge-stijl met invloeden van Ralph Lauren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Gammelgården bestechen mit einem von Carl Larsson inspirierten Dekor oder sind in Anlehnung an Ralph Lauren im Lodgestil eingerichtet.

De kamers van Hotel Ringkøbing hebben een eigen badkamer en ofwel een klassieke of een moderne inrichting.
Im Hotel Ringkøbing wohnen Sie in Zimmern mit eigenem Bad und entweder klassischem Dekor oder modernem Design.

De chalets zijn ofwel op het zuiden of op het westen gericht en hebben een houten inrichting.
Die Chalets sind entweder zur Süd- oder Westseite hin ausgerichtet und weisen ein Holzdekor auf.

De appartementen hebben ofwel een eigentijdse of een rustieke inrichting.
Die Apartments sind modern oder im Landhausstil eingerichtet.

De kamers hebben een traditionele bergstijl inrichting, met ofwel een parketvloer of vloerbedekking.
Die Zimmer verfügen über eine traditionelle Einrichtung im Bergstil und sind mit Parkett oder Teppichboden ausgestattet.

De studio's hebben ofwel een moderne inrichting, of zijn ingericht met antiek meubilair.
Die Studios sind entweder modern gestaltet oder mit antiken Möbeln eingerichtet.