Traduction de «ingericht en hebben geweven » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Amulet Hotel Bukhara zijn individueel ingericht en hebben geweven tapijten op de vloeren en houten balkenplafonds.
Gewebte Teppiche und Holzbalkendecken gehören zur Ausstattung der individuell eingerichteten Zimmer im Amulet Hotel Bukhara.

De Japans ingerichte kamers hebben tatami (geweven stro) vloeren en Japanse futonbedden.
Diese Zimmer im japanischen Stil verfügen jeweils über Tatami-Böden (Matten aus gewebtem Reisstroh) und japanische Futon-Betten.

De bungalows zijn prachtig ingericht met traditionele, geweven stoffen en houten meubels.
Die Bungalows bestechen durch traditionelle Webstoffe und Holzmobiliar.

Elke kamer straalt een historische charme uit en is ingericht met tatamivloeren (geweven stro), een lage tafel en futonbedden.
Die Zimmer bestechen durch ihren historischen Charme und sind mit einem Tatamiboden (gewebtes Stroh), einem niedrigen Tisch und einem Futonbett ausgestattet.

Elke kamer kijkt uit op de tuinen en is ingericht met tatami (geweven stro) en traditionele futonbedden.
Die Zimmer mit Gartenblick sind alle mit Böden aus Tatami (Matten aus Reisstroh) und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

De kamers van het Blue Iguana Inn hebben geweven tapijten, ingelijste kunst en een rustieke inrichting.
Die Zimmer im Blue Iguana Inn verfügen über Teppiche, gerahmte Kunstwerke und Einrichtung im Landhausstil.

De villa's van het Kohili zijn verschillend ingericht maar hebben allemaal 3 slaapkamers, 2 grote veranda's, een volledig uitgeruste keuken met magnetron en koffiezetapparaat en een comfortabel ingerichte woonkamer.
Die markant eingerichteten Kohili Villas mit 3 Schlafzimmern verfügen jeweils über 2 große Veranden, eine voll ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle und Kaffeezubehör sowie ein gemütlich möbliertes Wohnzimmer.

De appartementen zijn in strand-stijl ingericht en hebben betegelde vloeren. De villa's zijn stijlvol en modern ingericht.
Die Apartments verfügen über Fliesenböden und eine Einrichtung im Strandstil. Die Villa bietet ein stilvolles, modernes Design.

Het biedt modern ingerichte kamers met airconditioning. De kamers zijn kleurrijk ingericht en hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een bureau en een haardroger.
Die farbenfroh gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und einen Haartrockner.

De individueel ingerichte kamers van het Borgs Villahotell zijn kleurrijk ingericht en hebben houten vloeren en een frisse, moderne badkamer met vloerverwarming.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Borgs Villahotell bestechen durch ein farbenfrohes Interieur, Holzböden und ein neuwertiges, modernes Bad mit Fußbodenheizung.