Traduction de «ingericht en hebben een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van hotel Löffler zijn praktisch ingericht en hebben een rustige, huiselijke atmosfeer.
Die Zimmer des Hotels Löffler sind gut ausgestattet und bieten eine ruhige, ansprechende Atmosphäre.

De kamers zijn licht en eenvoudig ingericht en hebben een rustige en ontspannen sfeer.
Die Zimmer sind hell und einfach eingerichtet und bieten eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

Deze elegante en licht ingerichte appartementen hebben een ruim interieur met gratis WiFi en een lcd-tv. Ze hebben een rustige locatie, op 400 meter van het meer van Bled.
Diese eleganten und hell eingerichteten Apartments verfügen über eine geräumige Innenausstattung sowie kostenfreies WLAN und einen LCD-Kabel-TV. Sie wohnen in ruhiger Lage, 400 vom Bleder See entfernt.

De prachtig ingerichte suites hebben allemaal uitzicht op de beroemde Avenue des Champs-Élysees of het rustige terras van het aparthotel.
Die geschmackvoll gestalteten-suiten erwarten Sie alle mit Aussicht über die berühmte Avenue des Champs-Élysées oder die ruhige Terrasse des Aparthotels.

Hotel Paulushof wordt door een familie gerund. De rustige kamers zijn vrolijk ingericht en hebben moderne badkamers.
Das familiengeführte Hotel Paulushof bietet ruhige, freundlich eingerichtete Zimmer mit modernen Bädern.

De smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en vormen een heerlijk rustige uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit eigenem Bad eignen sich sowohl für Touristen, die die Region erkunden möchten, als auch für Geschäftsreisende hervorragend als erholsamer Ruhepol.

Ze hebben een rustige ligging aan de achterzijde van het pand. Ze zijn ingericht met felgekleurd tapijt, designerstoelen en thee- en koffiefaciliteiten.
Sie liegen ruhig auf der Rückseite des Hotels. Farbenfrohe Teppiche, Designer-Sitzmöbel sowie Tee- und Kaffeezubehör gehören zur Standardausstattung.

De comfortabele kamers van het Kleopatra zijn stijlvol ingericht in pastelkleuren en hebben een rustige ambiance.
Die komfortablen Zimmer im Kleopatra sind geschmackvoll in Pastellfarben eingerichtet und bieten eine friedvolle Atmosphäre.

Er is een heerlijk rustig zonneterras en de klassiek ingerichte kamers hebben een balkon met uitzicht op de Dolomieten.
Die Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein. Die klassisch eingerichteten Zimmer verwöhnen Sie mit einem Balkon und Dolomitenblick.

Deze ruime vrijstaande suites hebben een rustig ligging op een klif met uitzicht op de lagune van Knysna en zijn ingericht met natuurlijk hout en steen.
In ruhiger Lage auf einer Klippe mit Blick auf die Knysna-Lagune erwarten Sie diese geräumigen, freistehenden-suiten in natürlicher Holz- und Steinarchitektur.