Traduction de «ingericht en combineren moderne faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis is oorspronkelijk gebouwd in 1885 en de luxe en sfeervolle kamers met eigen badkamer zijn voorzien van gratis WiFi. De kamers zijn individueel ingericht en combineren moderne faciliteiten met unieke charme en karakter.
Die luxuriösen und geschmackvollen Zimmer in diesem ursprünglich im Jahr 1885 erbauten Haus verfügen über ein eigenes Badezimmer und kostenfreies WLAN. Die Zimmer sind individuell gestaltet und bieten Ihnen eine Kombination aus modernen Einrichtungen sowie einzigartigem Reiz und Charakter.

De geluiddichte kamers combineren moderne faciliteiten met een klassieke inrichting.
Die schallisolierten Zimmer verbinden moderne Annehmlichkeiten mit klassischem Dekor.

De 20 elegante kamers van hotel Le Seizena combineren moderne faciliteiten met een gezellige sfeer.
Die 20 eleganten Zimmer im Hotel Seizena vereinen eine moderne Ausstattung und ein gemütliches Ambiente.

De ruime kamers combineren moderne faciliteiten met een traditionele, elegante ambiance.
Die geräumigen Zimmer kombinieren moderne Annehmlichkeiten mit einem traditionellen, eleganten Ambiente.

Ze combineren moderne faciliteiten met een mooie rustieke inrichting met houten meubilair.
Die Unterkünfte sind in einem modernen Landhausstil eingerichtet und mit Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers van het Antica Dimora Patrizia combineren moderne faciliteiten als airconditioning en een lcd-tv met kostbare stoffen, beschilderde plafonds en antieke meubels.
Die Zimmer im Antica Dimora Patrizia vereinen modernen Komfort wie Klimaanlage und einen LCD-TV mit kostbaren Textilien, Deckenfresken und antiken Möbeln.

Deze appartementen combineren moderne faciliteiten met een licht interieur en originele kenmerken, zoals houten balken in een traditioneel 17e-eeuws herenhuis.
Die Apartments sind in einem traditionellen Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und verbinden eine moderne Ausstattung mit einem hellen Interieur und ursprünglichen Einrichtungselementen wie Holzbalken.

Alle kamers zijn onlangs volledig gerenoveerd en combineren moderne faciliteiten met een historische omgeving.
Jedes Zimmer wurde kürzlich neu ausgestattet und bietet moderne Einrichtungen in einer historischen Umgebung.

De kamers combineren moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv met authentieke elementen en mozaïeken uit de 19e eeuw.
In den Zimmern erwartet Sie eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV sowie im Original erhaltenen Ausstattungsmerkmalen und Mosaiken aus dem 19. Jahrhundert.

De kamers en-suites van het Park Hyatt variëren in grootte van 35 tot 170 m², hebben airconditioning, zijn elegant ingericht en combineren moderne voorzieningen met een typisch Weens interieur.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Park Hyatt sind 35 bis 170 m² groß, elegant im typischen Wiener Stil eingerichtet und mit modernen Geräten ausgestattet.