Traduction de «ingericht en biedt onder andere suites » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dracos Apartotel is stijlvol ingericht en biedt onder andere suites en ruime kamers voor families, elk met een eigen thema en kleuren.
Das Dracos Apartotel ist stilvoll möbliert und eingerichtet und verfügt über geräumige Zimmer und Suiten für Familien, die alle thematisch und farblich individuell gestaltet sind.

De receptie van Riviera Suites is 24 uur per dag geopend en biedt onder andere een pendeldienst naar de nabijgelegen internationale luchthaven van Kaapstad.
Das Riviera Suites verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und bietet zahlreiche Services wie einen Flughafentransfer zum nahe gelegenen internationalen Flughafen Kapstadt.

De spa biedt onder andere een Finse sauna, een aroma-stoombad en een spa-suite.
Zur Ausstattung gehören eine finnische Sauna, ein Aromadampfbad und eine Spa-Suite.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de appartementen of buiten onder het prieel. Het biedt ondere andere zelfgemaakte taarten en jam.
Das Frühstück wird jeden Morgen entweder im Apartment oder draußen im Pavillon serviert.

De kamers van het Arcanus Side Resort zijn modern ingericht en beschikken onder andere over een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Die Zimmer im Arcanus Side Resort sind modern dekoriert und verfügen über einen Flachbild-TV, Klimaanlage und eine Minibar.

De appartementen van Residence Platinium zijn elegant ingericht en hebben onder andere een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een wasmachine.
Die elegant eingerichteten Apartments des Platinium Residence verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Klimaanlage und eine Waschmaschine.

De van airconditioning voorziene kamers van het Vazquez de Mella zijn klassiek ingericht en beschikken onder andere over een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Vazquez de Mella sind im klassischen Stil dekoriert und bieten Flachbild-TV und Klimaanlage.

De kamers van het Paloma zijn eenvoudig ingericht en hebben onder andere tegelvloeren.
Die Zimmer im Paloma verfügen über geflieste Böden und ein schlichtes Dekor.

Het ontbijt is samengesteld door de gebroeders Pourcel en biedt onder andere ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Das Frühstück wurde von den Köchen und Gebrüdern Pourcel konzipiert und umfasst Feinkostmarmeladen von Lucien Georgelin, frisches Obst, Gebäck sowie warme Speisen.

La Maison Saint Germain biedt onder andere een dagelijkse schoonmaakdienst en een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Zu den Vorzügen des Maison Saint Germain zählen zudem die tägliche Reinigung sowie der Flughafentransferservice.