Vertaling van "ingericht en bieden verder " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn modern ingericht en bieden verder elk een iPod-dock, een minibar en een koelkast.
Die Zimmer sind modern gestaltet und mit einer iPod-Dockingstation, einer Minibar sowie einem Kühlschrank ausgestattet.

De kamer zijn modern ingericht en hebben een eigen balkon met uitzicht op de vallei. Ze bieden verder een kluisje en een flatscreen-tv en beschikken over een badkamer met een douche of een ligbad.
Die modernen Zimmer im Oberland Hotel verfügen über einen eigenen Balkon mit Talblick, einen Flachbild-TV, einen Safe und ein Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

De modern ingerichte accommodaties beschikken verder over een groot bureau, en sommige kamers bieden een ruime inloopkast en een minibar.
Auch ein großer Schreibtisch zählt zu den Annehmlichkeiten der modernen Zimmer.

De goed ingerichte appartementen van het Somerset bieden verder strijkfaciliteiten en een stereo-installatie.
Die gut ausgestatteten Apartments von Somerset verfügen über ein Bügeleisen/-brett sowie eine komplette Stereoanlage.

De klassiek ingerichte kamers bieden uitzicht op de Tyrreense Zee in de verte. Verder zijn ze allemaal voorzien van een tegelvloer, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en slippers.
Die klassisch eingerichteten Zimmer bieten Aussicht auf das Tyrrhenische Meer und sind mit Fliesenboden sowie einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De in koloniale stijl ingerichte kamers van Velejador Hotel bieden verder een eigen badkamer en een minibar.
Im Velejador wohnen Sie in Zimmern im Kolonialstil, die über ein eigenes Bad und eine Minibar verfügen.

De nieuw ingerichte kamers bieden prachtige uitzichten op de bergen en bieden u een welverdiende nachtrust.
Die neu eingerichteten Zimmer bieten einen herrlichen Bergblick und erholsame Nächte.

De elegant ingerichte kamers bieden uitzicht op de Berner Alpen en sommige kamers bieden uitzicht op het meer.
Die elegant eingerichteten Zimmer des Hotels Blausee bieten Aussicht auf die Berner Alpen und einige Zimmer warten mit Seeblick auf.

De moderne kamers van het Radisson Blu Waterfront zijn elegant ingericht en bieden uitzicht op de stad en de zee. De ruime kamers bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv, een koelkast en 24-uursroomservice.
Außerdem steht Ihnen in den geräumigen Zimmern kostenfreies WLAN, ein Flachbild-TV, ein Kühlschrank und ein 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung.

De suites zijn smaakvol ingericht en bieden een volledig betegelde badkamer of doucheruimte, comfortabele slaapkamers en een grote, volledig ingerichte keuken/lounge.
Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über vollständig geflieste eigene Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche, komfortable Schlafzimmer und eine große, komplett ausgestattete Küche mit Wohnbereich.