Traduction de «ingericht en beschikken over een groot » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van het Hotel im Kaiserpark zijn kleurrijk ingericht en beschikken over een groot bureau en een eigen badkamer.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotel im Kaiserpark sind hell möbliert und verfügen über einen großen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

De zonnige kamers zijn ruim, eenvoudig ingericht en beschikken over een groot balkon.
Die sonnigen, geräumigen und schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem großen Balkon.

De modern ingerichte accommodaties beschikken verder over een groot bureau, en sommige kamers bieden een ruime inloopkast en een minibar.
Auch ein großer Schreibtisch zählt zu den Annehmlichkeiten der modernen Zimmer.

De ruime kamers van Quinta Jardins do Lago zijn elegant ingericht en beschikken over een zithoek, een marmeren badkamer en een groot balkon.
Die geräumigen Zimmer des Quinta Jardins do Lago sind elegant eingerichtet und mit einem Sitzbereich, einem Marmorbad und einem großen Balkon ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met houten meubilair en beschikken over een groot balkon waar u kunt relaxen en genieten van het uitzicht.
Die Zimmer sind mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen großen Balkon, auf dem Sie entspannen und die Landschaft genießen können.

Alle stijlvol ingerichte kamers beschikken over een gratis minibar, een groot bed en een badkamer met een regendouche en gratis toiletartikelen.
Jedes der stilvoll gestalteten Zimmer verfügt über eine kostenfreie Minibar, ein großes Bett sowie ein Bad mit Regendusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De vakantiewoningen zijn gevestigd in een Provençaalse accommodatie uit 1875 en zijn elegant ingericht. Ze beschikken over een bloementuin en een groot, gemeubileerd terras.
Die Ferienhäuser erwarten Sie in einem Gebäude im provenzalischen Stil, das ursprünglich im Jahre 1875 erbaut wurde, und sind im eleganten Stil eingerichtet.

Het Anaheim Marriott heeft lichte, stijlvol ingerichte suites, die beschikken over een groot bureau en 2 kabel-tv's.
Das Anaheim Marriott bietet helle und stilvoll dekorierte Suiten mit großem Schreibtisch und 2 TVs mit Kabelkanälen.

De appartementen van het Effi zijn licht en modern ingericht en beschikken elk over airconditioning en een groot balkon.
Die klimatisierten Apartments im Effi sind hell und modern eingerichtet.

De suites zijn eigentijds ingericht en beschikken over een woonkamer, een westerse keuken en een groot terras met uitzicht op het meer en de stad Chaweng.
Die modern gestalteten-suiten im Chaweng Lakeview umfassen einen Wohnbereich, eine Küche im westlichen Stil und eine große Terrasse mit Blick auf den See und die Stadt Chaweng.