Traduction de «ingericht en baden » (Néerlandais → Allemand) :

De goed ingerichte kamers baden in het daglicht en zijn voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een regendouche.
Jede der gut ausgestatteten Unterkünfte ist lichtdurchflutet und bietet eine Minibar und einen Flachbild-Kabel-TV.

De elegante kamers zijn modern ingericht en baden in warm licht.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer sind elegant und modern gestaltet.

Het beschikt over sierlijk ingerichte thermale baden, kamers met hoge plafonds, antiek meubilair en gratis WiFi.
Es verfügt über reich verzierte Thermalbäder, Zimmer mit hohen Decken, antike Möbel und kostenloses WLAN.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het hart van Baden-Baden, direct tegenover het theater Festspielhaus en op enkele minuten lopen van het oude centrum. De kamers van het Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof zijn comfortabel ingericht.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Baden-Baden, direkt gegenüber dem Festspielhaus und wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Freuen Sie sich auf komfortabel eingerichtete Zimmer im Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof, von denen einige einen eigenen Balkon bieten.

Het door een familie gerunde Hotel Altenberg ligt op slechts 9 km van het stadscentrum van Baden-Baden. Het heeft fris ingerichte kamers met een satelliettelevisie en een moderne badkamer.
Das familiengeführte Hotel Altenberg verfügt über hell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV und modernem Badezimmer. Das Stadtzentrum Baden-Badens liegt nur 9 km entfernt.

Als gast van AKZENT Hotel Atrium Baden geniet u van smaakvol ingerichte kamers, een restaurant waar heerlijke regionale maaltijden worden geserveerd, en gratis draadloos internet in het business center.
Im AKZENT Hotel Atrium Baden erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit regionaler Küche, kostenfreies WLAN im Businesszentrum sowie ein hauseigener Massageservice.

Het Dit hotel biedt gratis toegang tot het de thermische baden van Jordanbad thermische baden, 2 restaurants en een schilderachtige locatie in een park. Parkhotel Jordanbad is een familiebedrijf met chique en fris ingerichte kamers met WiFi.
Das familiengeführte Parkhotel Jordanbad bietet elegante, hell eingerichtete Zimmer mit WLAN.

Het hotel beschikt over landelijk ingerichte accommodaties op 1 uur rijden van het populaire kuuroord Baden-Baden.
Nur 1 Autostunde vom beliebten Kurort Baden-Baden entfernt bietet das Hotel Unterkünfte im Landhausstil.

De kamers zijn ingericht in traditionele Baden-stijl, en voorzien van een televisie, een bureau en een eigen badkamer met een föhn.
Die Zimmer bieten traditionelles badisches Design und sind mit einem TV, Schreibtisch und Haartrockner im Bad ausgestattet.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.