Vertaling van "woud en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Dit historische vakwerkhotel in Alpirsbach wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud. Het biedt een bekroonde keuken, een zonneterras, en modern ingerichte kamers met badkamers.
Mitten im malerischen Schwarzwald bietet dieses historische Fachwerk-Hotel in Alpirsbach preisgekrönte Küche, eine Sonnenterrasse und modern eingerichtete Zimmer mit Bad.

Het Seehotel Hubertus ligt in het Zwarte Woud en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een minibar, gratis Sky-kanalen en een licht ingerichte badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer des im Naturpark Schwarzwald gelegenen Seehotel Hubertus verfügen über eine Minibar, kostenfreie Sky-Kanäle und ein hell gestaltetes Bad.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Zimmer im Landhausstil, ein moderner Wellnessbereich mit Innenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen Gourmetgerichte und erlesene Weine serviert werden, erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Schwarzwälder Ort Freudenstadt.

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Die eleganten und einzigartig eingerichteten Zimmer bieten alle einen Blick auf den Park, den Weinberg oder die Landschaft.

De comfortabel ingerichte kamers van het Hotel Diana bieden prachtig uitzicht op het Zwarte Woud en het dal van de Titisee.
In den komfortabel eingerichteten Zimmern im Hotel Diana genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Schwarzwald und das Titiseetal.

De geluiddichte kamers van het Landgasthof Rössle zijn ingericht in de traditionele stijl van het Zwarte Woud.
Die schallisolierten Zimmer im Landgasthof Rössle verfügen über traditionelle Möbel im Schwarzwälder Stil.

Dit hotel in het Zwarte Woud ligt op slechts 400 meter van de schilderachtige Titisee en beschikt over een sauna, solarium en landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 400 Meter vom malerischen Titisee im Schwarzwald entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine Sauna, ein Solarium und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen. De rustige kamers zijn functioneel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Das Gasthaus und Hotel Sonnenmatte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Schwarzwalds. Sie wohnen in funktional eingerichteten, ruhigen Zimmern mit TV und eigenem Bad.

Dit 3-sterren hotel met een spa en een binnenzwembad, biedt landelijk ingerichte kamers met een balkon en traditionele gerechten uit het Zwarte Woud. Het ligt in het wellnessresort Baiersbronn-Mitteltal.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie mit Zimmern im Landhausstil, die mit einem Balkon ausgestattet sind. Freuen Sie sich in dieser Unterkunft im Kurort Baiersbronn-Mitteltal auch auf traditionelle Speisen aus dem Schwarzwald.