Traduction de «ingedeelde wellness-centrum heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Ein kleines, aber gut organisiertes Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Sanarium, Solarium und Whirlpool bietet unseren Gästen Erholung und Entspannung.

Het eigen wellness-centrum heeft onder andere een overdekt zwembad met een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een solarium en infraroodcabines.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie im Innenpool mit Whirlpool, in der Sauna, im Dampfbad, im Solarium und in den Infrarotkabinen.

Het wellness-centrum heeft een Turks bad en een mini-spa en biedt massages.
Das hoteleigene Spa Wellnesscenter bietet ein Türkisches Bad sowie Spaanwendungen und Massagen.

Het wellness-centrum heeft onder andere een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter bietet eine Sauna und ein türkisches Bad.

Het Hotel und Restaurant Burg Schnellenberg hotel met wellness-centrum heeft 4 sterren en is gevestigd in het historische kasteel Schnellenberg.
In der historischen Burg Schnellburg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit Spa.

Het wellness-centrum heeft een binnenzwembad, een sauna, een infraroodcabine en een solarium.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna, Infrarotkabine und Solarium.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Verwöhnen Sie sich mit einem aromatischen Capuccino, verschiedenen regionalen Spezialitäten, Pizza aus dem Steinhofen oder hausgemachten Eisbechern und Kuchen auf der Seeterrasse oder im gemütlichen Restaurant. Der Wellnessbereich des Seehotel Einwaller entspricht den modernsten Standards und erfahrene Wellnessexperten bieten Ihnen eine breite Auswahl an individuellen Behandlungen.

Het restaurant kijkt uit op het zwembad en het wellness-centrum. Het Seagull Hotel heeft een moderne fitnessruimte, en een wellness-centrum waar u kunt genieten van massages.
Zu den weiteren Vorzügen des Seagull zählen ein modernes Fitnesscenter und ein Spa.

Hotel Villa Volgy Wellness Konferencia heeft een rustige ligging in de Szépasszony-vallei, op ruim 1 km van het centrum van Eger.
Das Hotel Villa Völgy bietet eine ruhige Lage im Tal Szépasszony, nur 1,2 km vom Ortszentrum von Eger entfernt.

Het La Maison Wellness Spa heeft gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op een klein stukje rijden van het centrum van Alleghe.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am La Maison Wellness Spa.