Traduction de «infraroodcabine en massages » (Néerlandais → Allemand) :

Kurhaus Gastein biedt een infraroodcabine, ontspannende massages en diverse therapeutische en medische behandelingen.
Das Kurhaus Gastein bietet eine Infrarotkabine, erholsame Massagen und verschiedene therapeutische und medizinische Anwendungen.

Hotel Stiegenwirt in het centrum van de stad Schärding beschikt over een à-la-carterestaurant met een terras, een cocktailbar, een café en een spa met een sauna, infraroodcabine en massages.
Im Stadtzentrum von Schärding bietet das Hotel Stiegenwirt ein À-la-carte-Restaurant mit einer Terrasse, eine Cocktailbar und ein Café. Für Entspannung sorgen ein Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine und Massagen.

U bevindt zich hier op een schilderachtige locatie in het Harz-gebergte en profiteert van een jacuzzi, een infraroodcabine en massages.
Sie wohnen in malerischer Lage im Harz. Freuen Sie sich auch auf den Whirlpool, die Infrarotkabine und Massageanwendungen.

Milenium Hotel biedt een infraroodcabine en massages tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis nutzen Sie im Milenium Hotel eine Infrarotkabine und lassen sich von einer Massage verwöhnen.

De spa van het Dragoner omvatten een sauna, stoombad, infraroodcabine en massages.
Der Wellnessbereich im Dragoner umfasst Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Massageservice.

Tot de voorzieningen in de 1.000 m² grote spa behoren onder andere een binnenzwembad, een kruidensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een Kneipp-bassin, een hot tub, een fitnessruimte en massages.
Für Entspannung sorgt der 1.000 m² große Wellnessbereich, zu dem ein Innenpool, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kneipp-Becken, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein Massagebereich gehören.

Het hotel heeft een nieuwe wellnessruimte met klassieke faciliteiten, zoals Romeinse thermale baden, massages, gymnastiek, fitnesslessen voor de rug, fango, een sauna, een infraroodcabine en een stiltekamer.
Das Hotel verfügt über einen neuen Wellnessbereich mit klassischen Anwendungen einschließlich römischer Thermalbäder, Massagen und Gymnastik, einer Rücken-Fitnessschule, Fango, einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum.

De nieuwe spa is voorzien van 2 sauna's, een stoombad en een infraroodcabine, en biedt diverse massages en therapieën.
Für Entspannung sorgt der neue Wellnessbereich des Hauses, zu dem 2 Saunen, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine gehören. Verschiedene Massagen und Anwendungen werden ebenfalls angeboten.

U kunt heerlijk ontspannen in de infraroodcabine, uitrusten in de ontspanningsruimte of genieten van een massage.
Entspannen Sie sich in der Infrarotkabine, im Ruheraum oder bei einer Massage.

De spa biedt een sauna, Romeinse en Turkse stoombaden, een infraroodcabine, een solarium en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, römische und türkische Dampfbäder, eine Infrarotkabine, ein Solarium sowie eine große Auswahl an Massagen und Kosmetikanwendungen.