Traduction de «infraroodcabine en diverse ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum Body Soul biedt 2 verdiepingen en beschikt over een grote hot tub, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en diverse ontspanningsruimtes.
Der Wellnessbereich Body Soul erstreckt sich über 2 Etagen. Sie finden hier einen großen Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und verschiedene Ruheräume.

Sommige kamers zijn voorzien van badkamers met een massagedouche. U kunt heerlijk ontspannen in de saunaruimte die beschikt over een infraroodcabine, solarium, rustige ontspanningsruimte, zonneterras en diverse sauna's.
Entspannen Sie sich im Saunabereich des Lampenhäusl, zu dem eine Infrarotkabine, ein Solarium, eine Ruhezone, eine Sonnenterrasse und verschiedene Saunen gehören.

De sparuimte van Hotel Riedl beschikt over een alpine-, kruiden- en dennensauna, stoombaden met rotszout, een infraroodcabine, diverse ontspanningsruimtes en een meditatieruimte.
Im Wellnessbereich des Hotels Riedl erwarten Sie eine alpine sowie eine Kräuter- und eine Kiefernholzsauna, Mineraliensalzdampfbäder und eine Infrarotkabine sowie verschiedene Ruhezonen, Fußmassagen und ein Meditationsraum.

Met ingang van december 2014 kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een sauna en een kruidensauna, diverse stoombaden, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Ab Dezember 2014 umfassen die Wellnesseinrichtungen eine Sauna, eine Kräutersauna, mehrere Dampfbäder, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit Panoramablick.

De sparuimte is voorzien van een hot tub, diverse sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met verwarmde waterbedden en een bar met sap en thee.
Der Wellnessbereich besticht durch einen Whirlpool, verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit beheizten Wasserbetten und einer Saft- und Teebar.

U kunt gebruikmaken van een sparuimte met diverse sauna's, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Ein Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum verspricht erholsame Momente.

De Lavendel Spa bestaat uit diverse sauna's, een zoutwaterstoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Im Lavendel Spa erwarten Sie verschiedene Saunen, ein Salzwasser-Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum mit Blick auf die Berge.

De spafaciliteiten omvatten een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

De spa van Hotel Tirol is 1.200 m² groot en omvat onder meer een Finse sauna, een biosauna, een zoutwater-stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zum 1. 200 m² großen Wellnessbereich des Hotel Tirol gehören eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, ein Salzwasser-Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad, sauna, stoombad, infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Den hoteleigenen Pool, die Sauna, das Dampfbad, die Infrarotkabine und den Ruhebereich nutzen Sie als Gast des Hauses kostenfrei.