Traduction de «sparuimte met diverse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van een sparuimte met diverse sauna's, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Ein Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum verspricht erholsame Momente.

In de sparuimte van Hotel Kitzhof worden diverse schoonheids- en lichaamsbehandelingen gegeven.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels Kitzhof mit vielfältigen Schönheits- und Körperanwendungen.

Het For Friends Hotel is geopend in juli 2014 en beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een sparuimte van 1500 m² met een hot tub, diverse sauna's, massages en een schoonheidssalon. Het hotel ligt in Mösern, op 1 km van het skigebied Gschwandtkopf .
Im Juli 2014 eröffnete in Mösern und nur 1 km vom Skigebiet Gschwandtkopf entfernt das For Friends Hotel. Es bietet Ihnen einen Außenpool, einen Innenpool und einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit Whirlpool, mehrere Saunen, Massagen und einem Kosmetikstudio.

De sparuimte van Hotel BelArosa Superior heeft een binnenzwembad met een glijbaan van 25 meter, diverse sauna's en stoombaden, een ontspanningsruimte en een moderne fitnessruimte.
Der Spa-Bereich im Hotel BelArosa Superior umfasst einen Innenpool mit einer 25 m langen Wasserrutsche, verschiedene Saunen und Dampfbäder, eine Ruhezone und einen zeitgemäßen Fitnessraum.

De sparuimte van Hotel Riedl beschikt over een alpine-, kruiden- en dennensauna, stoombaden met rotszout, een infraroodcabine, diverse ontspanningsruimtes en een meditatieruimte.
Im Wellnessbereich des Hotels Riedl erwarten Sie eine alpine sowie eine Kräuter- und eine Kiefernholzsauna, Mineraliensalzdampfbäder und eine Infrarotkabine sowie verschiedene Ruhezonen, Fußmassagen und ein Meditationsraum.

De sparuimte is voorzien van een hot tub, diverse sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met verwarmde waterbedden en een bar met sap en thee.
Der Wellnessbereich besticht durch einen Whirlpool, verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit beheizten Wasserbetten und einer Saft- und Teebar.

Ze zijn uitgerust met een badkamer met badjassen en een föhn. De sparuimte van het Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian beschikt over diverse sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, massagedouches en een Kneipp-zone.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich der Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern, einem modernen Fitnessstudio, Massageduschen und einer Kneipp-Zone.

Sommige kamers hebben een balkon. De sparuimte beschikt over diverse sauna's en douches, een stoombad, een zwembad en Kneipp-faciliteiten. Er worden ook massages gegeven.
Der Spabereich verfügt über eine Reihe von Saunen und Duschen sowie ein Dampfbad, einen Pool, ein Kneippbecken und eine Auswahl an Massagen.

In de speciale sparuimte van Nofim Mansion worden op verzoek en tegen een toeslag diverse massages en behandelingen gegeven.
Das Nofim Mansion besitzt einen speziellen Raum für Spa-Anwendungen, wo Sie verschiedene Massagen und Anwendungen gegen einen Aufpreis buchen können.

Gasten vinden er een charmante mix van modern en traditioneel. U kunt gebruikmaken van gratis toegang tot de grote sparuimte, die beschikt over een fitnessruimte, een sauna, diverse stoombaden en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Mischung aus Moderne und Tradition. Kostenfrei nutzen Sie den großen Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter, einer Sauna, verschiedenen Dampfbädern und einem Innenpool.