Traduction de «infrarood sauna en solarium » (Néerlandais → Allemand) :

Verwen uzelf in de spa met een sauna, een stoombad, een infrarood-sauna, een solarium, een overdekt zwembad, een fitnessruimte, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Im Haus nutzen Sie den Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Hallenbad, Fitnessraum, Wärmebank und Ruheraum.

De spa is voorzien van een binnenzwembad, 2 sauna's, een infrarood sauna, een solarium en een ontspanningsruimte met uitzicht op de baai.
Im Wellnessbereich entspannen Sie im Innenpool, in den 2 Saunas, der Infrarot-Sauna, im Solarium und im Ruheraum mit Blick auf das Wasser.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Nutzen Sie das Hallenbad mit Whirlpool und Massagepool, oder entspannen in der Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Infrarotkabine und Solarium.

Het hotel beschikt over een à la carte restaurant, een schoonheids- en gezondheidscentrum met infrarood sauna en solarium.
Das Hotel verfügt über ein À-la-carte-Restaurant, ein Schönheits- und Wellnesscenter mit Infrarotsaunen und Solarium. Ein Zimmer für Allergiker steht ebenfalls zur Verfügung.

Gasten kunnen ontspannen in de infrarood-sauna, het solarium, de fitnessruimte met een loopband en vibro-massage en de hot tub.
Entspannen Sie in der Infrarot-Sauna und im Solarium oder nutzen Sie das Fitnesscenter mit einem Laufband und Vibrationsmassage, einem Whirlpool und Massagen nach vorheriger Anfrage.

De accommodatie heeft een wellnesscentrum met een bubbelbad, een stoombad, een infrarood sauna, een solarium en een zoutgrot.
Freuen Sie sich hier auf ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einem Dampfbad, einer Infrarotsauna und einer Salzgrotte.

Er zijn een sauna, infrarood-sauna en een solarium op het terrein aanwezig, evenals een speeltuin en een speelhoek voor kinderen.
Zu den Annehmlichkeiten im Haus gehören eine Sauna, eine Infrarotsauna und ein Solarium sowie ein Spielplatz und eine Kinderspielecke im Innenbereich.

Het hotel beschikt over een sauna met een bubbelbad, infrarood sauna, solarium, massage- en schoonheidssalon.
Die Pension befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet. Das Hotel umfasst eine Sauna mit einem Whirlpool, eine Infrarotsauna, ein Solarium, einen Massageservice und einen Schönheitssalon.

Er is verder een fitnessruimte en ook heeft het hotel een sauna, infrarood sauna en een solarium.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Hotels und entspannen Sie sich in der Sauna, der Infrarot-Sauna und dem Solarium.

U kunt ontspannen in de sauna, een infrarood sauna en een solarium.
Freuen Sie sich auf Entspannung in der Sauna, der Infrarotsauna und dem Solarium.