Traduction de «informeren » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel bij de excursiebalie kan u informeren over sightseeing opties en uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter beraten Sie gern zu Ausflügen und Sehenswürdigkeiten.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor eetadresjes, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter können mit Anfahrtsbeschreibung helfen oder versorgen Sie gerne mit Empfehlungen zu Restaurants, Bars sowie Sehenswürdigkeiten.

Gasten kunnen bij de 24-uursreceptie informeren naar de gratis, beperkte parkeergelegenheid in de buurt.
Wenden Sie sich gerne auch an die 24-Stunden-Rezeption bezüglich der kostenfreien, begrenzten Parkplätze in der Nähe, die der Verfügbarkeit unterliegen.

Bij de receptie van Hostal Alemania informeren de medewerkers u met plezier over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie spreekt meerdere talen en kan u informeren over toeristische bezienswaardigheden of fietsen voor u huren.
Die freundlichen, mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen oder beim Ausleihen ein Fahrrads.

Het personeel van de excursiebalie en ticketservice informeren u graag over bezienswaardigheden en activiteiten in Dresden.
Der Tourenschalter und der Ticketservice unterstützen Sie bei der Erkundung der Stadt Dresden.

Bij de 24-uursreceptie kunt u informeren naar de schoonheidsbehandelingen en massages die op uw kamer verzorgd kunnen worden.
An der 24-Stunden-Rezeption können für Sie Schönheitsanwendungen und Massagen in der Unterkunft arrangiert werden.

U kunt een bezoek brengen aan het Development Centre in de Shinta Mani Club, of bij het personeel informeren op welke wijze de stichting zich inzet.
Sie können das Entwicklungszentrum im Shinta Mani Club besuchen und sich mit den Mitarbeitern des Hauses darüber unterhalten.

Uw attente hosts staan met alle plezier voor u klaar om een traditionele braai te bereiden of u te informeren over de nabij gelegen attracties en activiteiten.
Ihre aufmerksamen Gastgeber bereiten für Sie gerne ein traditionelles Braai zu oder versorgen Sie mit Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Het vriendelijke personeel van het Borgo Pantano kan u informeren over de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter im Borgo Pantano unterstützen Sie gerne mit Informationen zur Umgebung.