Vertaling van "informele sfeer rocpool reserve hotel " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert klassiek Franse, landelijke gerechten in een informele sfeer. Rocpool Reserve hotel is een exclusieve verblijfplaats en ligt in het centrum van de stad, op minder dan 20 minuten van de luchthaven Inverness en op ongeveer 5 minuten van de bus- en treinstations van Inverness.
Als exklusiver Rückzugsort im Zentrum der Stadt liegt das Rocpool 20 Minuten vom Flughafen von Inverness und etwa 5 Minuten vom Bahnhof und Busbahnhof der Stadt entfernt, von wo aus Sie alle Sehenswürdigkeiten in der Region bequem erreichen.

Hierdoor zijn alle lokale bezienswaardigheden eenvoudig te bereiken. Rocpool Reserve hotel Chez Roux restaurant is het enige vijfsterrenhotel in Inverness. Het kan bogen op talrijke onderscheidingen, waaronder de Condé Nast Johansens Annual Awards for Most Excellent City Hotel UK 2008 en 2010.
Das Rocpool Reserve ist das einzige 5-Sterne-Hotel der Stadt und wurde bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter von Conde Nast Johansens als bestes Stadthotel in Großbritannien in den Jahren 2008 und 2010.

Hier gaat verfijning samen met een informele sfeer. Het Telstar Hotel biedt professionaliteit en hartelijkheid.
Im Telstar Hotel bilden Professionalität und Herzlichkeit zusammen eine ideale Atmosphäre für all jene, die ihren Urlaub in einem modernen Ambiente verbringen möchten.

In het traditionele hotel, dat werd opgericht in 1896, heerst een informele sfeer.
Das im Jahr 1896 eröffnete Hotel empfängt Sie in traditioneller und familiärer Atmosphäre.

De omvang van het hotel creëert een vriendelijke, informele sfeer.
Dank der moderaten Größe des Hotels können Sie sich auf eine freundliche und entspannte Atmosphäre freuen.

Het eigen restaurant van het hotel serveert het ontbijt, de lunch en het diner in een informele sfeer.
Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert Ihnen das Restaurant im Hotel in einer ungezwungenen Atmosphäre.

De knusse zitjes en nostalgische foto's in het restaurant van het hotel zorgen voor een informele sfeer.
Die gemütlichen Sitzgelegenheiten und die nostalgischen Fotografien im Hotelrestaurant sorgen für eine ungezwungene Atmosphäre.

De stijlvolle bar van het hotel serveert moderne gerechten in een ontspannen en informele sfeer. U kunt hier genieten van cocktails, lichte hapjes en snacks.
Die stilvolle Hotelbar serviert moderne Küche in einer entspannten und ungezwungenen Atmosphäre. Hier können Sie bei Cocktails, leichten Gerichten und Snacks verweilen.

Omarm de informele sfeer en de verfijning van het Lévay Villa Hotel.
Genießen Sie die ungezwungene Atmosphäre und das elegante Ambiente im Lévay Villa Hotel.

Hotel Maier biedt een vriendelijke, informele sfeer en heeft een modern interieur.
Das Haus besticht durch eine freundliche, familiäre Atmosphäre und moderne Ausstattung.