Traduction de «informatie over raften en paardrijden voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan gasten van informatie over raften en paardrijden voorzien. Er kan tevens een bezoek aan Zagori, de Vikoskloof en Drakolimni gepland worden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über Rafting- und Reittouren und helfen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen in die Region Zagori, die Vikos-Schlucht sowie zu den Drakolimni.

Het personeel van Hostel Inn Bariloche geeft u graag advies over plaatselijke dagtochten en kan u helpen met het organiseren van activiteiten, zoals raften, kajakken, paardrijden en wandelen.
Die Mitarbeiter des Hostel Inn Bariloche empfehlen Ihnen gern Ausflüge in die Umgebung und organisieren Aktivitäten wie Rafting, Kajakfahren, Reiten und Trekking.

Gasten kunnen bij de excursiebalie meer informatie krijgen over zandborden, paardrijden en zeilen.
Am Tourenschalter können Sie sich über das weitere Freizeitangebot, darunter Sandboarden, Reiten und Segeln, erkundigen.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Hotel Alnacir kan u helpen met het huren van een auto of fietsen. Ook kunnen zij u informatie geven over tennissen, paardrijden, varen, vissen en wandelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Alnacir sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten möchten. Auch bei der Organisation von Aktivitäten wie Tennis, Reiten, Bootsfahrten, Angeln und Wandern unterstützen die Mitarbeiter Sie gern.

Het hotel verhuurt ook ski's. In de omgeving kunt u ook allerlei zomeractiviteiten ondernemen, zoals vliegvissen, paardrijden, kajakken en raften. Alle kamers van het Boutique Hotel Galileo zijn voorzien van een dvd-speler, gratis WiFi en een satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Boutique Hotel Galileo sind mit einem DVD-Player, kostenfreiem WLAN und Sat-TV ausgestattet.

U kunt paardrijden in de schilderachtige woestijn, een boottocht maken over de rivier of gaan raften.
Unternehmen Sie einen landschaftlich reizvollen Ausritt durch die Wüste, eine Fahrt auf dem Fluss oder gehen Sie zum Rafting.

Het personeel van het Varmahlíd Hotel kan verschillende activiteiten voor u regelen, zoals paardrijden en raften over de rivier.
Die Mitarbeiter des Varmahlid Hotels organisieren gerne Aktivitäten wie Reiten und Rafting-Touren für Sie.

U kunt ook raften over de rivier de Noce of paardrijden door de omgeving.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Region zählen Rafting auf dem Fluss Noce und Reiten.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u informatie verstrekken over blackwater-raften, kajakken en andere avontuurlijke activiteiten in de omgeving.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu Schwarzwasser-Rafting, Kajakfahren und anderen Abenteuertouren in der Region.

Gasten hebben toegang tot de goed uitgeruste fitnessruimte en informatie over paardrijden, privétrainers en joggingroutes.
Profitieren Sie vom gut ausgestatteten Fitnessraum und von den Informationen zu Reitmöglichkeiten, privaten Trainern und Laufstrecken.