Vertaling van "informatie over paardrijden " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben toegang tot de goed uitgeruste fitnessruimte en informatie over paardrijden, privétrainers en joggingroutes.
Profitieren Sie vom gut ausgestatteten Fitnessraum und von den Informationen zu Reitmöglichkeiten, privaten Trainern und Laufstrecken.

De medewerkers kunnen privévistochtjes regelen en geven graag informatie over activiteiten, zoals walvishaaien spotten, paardrijden of snorkelen in Yalahau Cenote.
Die Mitarbeiter organisieren private Angelausflüge für Sie und sind Ihnen mit Informationen zu Aktivitäten wie Walhaibeobachtungen, Reiten oder Schnorcheln in der Yalahau Cenote behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Hotel Alnacir kan u helpen met het huren van een auto of fietsen. Ook kunnen zij u informatie geven over tennissen, paardrijden, varen, vissen en wandelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Alnacir sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten möchten. Auch bei der Organisation von Aktivitäten wie Tennis, Reiten, Bootsfahrten, Angeln und Wandern unterstützen die Mitarbeiter Sie gern.

De eigenaars helpen u graag met informatie over tal van sportieve activiteiten in de omgeving, waaronder karten en paardrijden.
Die Eigentümer informieren Sie gern über weitere Sportmöglichkeiten in der Umgebung wie Gokartfahren und Reiten.

Het Posada is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, paardrijden of volgens kijken. U kunt er lunchpakketten en informatie over de regio krijgen.
Das Posada bietet einen idealen Ausgangspunkt zum Wandern, Reiten oder Vögel beobachten.

De omliggende heuvels bieden uitstekende mogelijkheden om te wandelen en te genieten van prachtig uitzicht. Het personeel kan meer informatie geven over outdoor activiteiten in de omgeving zoals kanoën, canyoning en paardrijden.
Nutzen Sie auch die hervorragenden Wandermöglichkeiten in den umliegenden Hügeln mit ihrer herrlichen Aussicht. Die Mitarbeiter informieren Sie gern über Aktivitäten im Freien in der Umgebung wie Kanufahren, Canyoning, Reiten und Wandern.

Gasten kunnen bij de excursiebalie meer informatie krijgen over zandborden, paardrijden en zeilen.
Am Tourenschalter können Sie sich über das weitere Freizeitangebot, darunter Sandboarden, Reiten und Segeln, erkundigen.

De excursiebalie van het hotel kan u informatie geven over activiteiten zoals paardrijden, duiken, boottochten en walvissen kijken.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über diverse Aktivitäten, darunter Reiten, Tauchen, Bootausflüge und Walbeobachtungen.

Het personeel kan u informatie geven over bezienswaardigheden en activiteiten in en rond Sigüenza, zoals wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in und um Sigüenza, wie z. B. Wandern, Radfahren, Angeln und Reiten.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u meer informatie geven over de activiteiten in de omgeving, zoals paardrijden en snorkelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gern über Aktivitäten wie Reiten oder Schnorcheln und helfen Ihnen beim Ausleihen eines Fahrrads.