Vertaling van "informatie over lokale rondleidingen en bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw e-mail checken via WiFi of contact opnemen met de receptie voor informatie over lokale rondleidingen en bezienswaardigheden.
WLAN steht zur Verfügung und die Mitarbeiter an der Rezeption halten Informationen zu Ausflügen in der Umgebung sowie zu Sehenswürdigkeiten für Sie bereit.

De medewerkers geven u graag informatie over lokale activiteiten en bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern mit Informationen über lokale Aktivitäten und Attraktionen.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar, geeft informatie over lokale bezienswaardigheden en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten en paraglidingactiviteiten.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten in der Region und organisieren Tagestouren, Fahrten mit einem Heißluftballon und Aktivitäten wie Gleitschirmfliegen.

Het personeel kan u informatie geven over rondleidingen in Hondarribia en over bezienswaardigheden in het nabijgelegen Irún en het Baskenland.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Führungen in Hondarribia sowie über die Sehenswürdigkeiten im nahen Irún und im umliegenden Baskenland.

De excursiebalie van het motel is beschikbaar voor boekingen en informatie over lokale activiteiten, zoals vissen en historische rondleidingen rond de goudwinning.
Am Tourenschalter des Motels erhalten Sie Bücher und Informationen zu Aktivitäten in der Umgebung, darunter Angeln und Ausflüge zu historischen Goldminen.

Het hotel beschikt over een excursiebalie met informatie over lokale bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über Attraktionen in der Nähe des Hotels.

Het attente personeel kan u voorzien van tips over bezienswaardigheden en informatie over lokale tours in en rond Kas.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen Ihnen mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Informationen über lokale Ausflüge in und um Kas zur Seite.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor advies over bezienswaardigheden en lokale rondleidingen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gern Tipps zu Sehenswürdigkeiten und können lokale Ausflüge empfehlen.

De autochtone Maya-medewerkers kunnen informatie geven over de archeologische bezienswaardigheden en de lokale cultuur.
Die Mitarbeiter sind Nachfahren der Maya und helfen Ihnen gern bei der Interpretation der archäologischen Stätte und der regionalen Kultur.

De medewerkers van het hotel verstrekken u graag informatie over lokale bezienswaardigheden. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten en een 24-uursreceptie en kunt u bij de receptie een auto huren.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen über die Umgebung. Ihrem Komfort dienen die Konferenzeinrichtungen im Hotel sowie die 24-Stunden-Rezeption, an der Sie auch ein Auto mieten können.