Vertaling van "receptie voor informatie over lokale rondleidingen en bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw e-mail checken via WiFi of contact opnemen met de receptie voor informatie over lokale rondleidingen en bezienswaardigheden.
WLAN steht zur Verfügung und die Mitarbeiter an der Rezeption halten Informationen zu Ausflügen in der Umgebung sowie zu Sehenswürdigkeiten für Sie bereit.

De receptie kan informatie geven over activiteiten en bezienswaardigheden in de wijnstreek.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über die Attraktionen und Aktivitäten dieser Weinregion.

De receptie verstrekt informatie over lokale activiteiten en toeristische trekpleisters.
Informationen zu den lokalen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten erhalten Sie an der Rezeption.

De medewerkers geven u graag informatie over lokale activiteiten en bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern mit Informationen über lokale Aktivitäten und Attraktionen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel van de receptie geeft u graag informatie over lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu den Attraktionen in der Region.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar, geeft informatie over lokale bezienswaardigheden en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten en paraglidingactiviteiten.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten in der Region und organisieren Tagestouren, Fahrten mit einem Heißluftballon und Aktivitäten wie Gleitschirmfliegen.

De receptie is 24 uur per dag open en kan u voorzien van informatie over lokale bezienswaardigheden en eetgelegenheden.
Morgens erwartet Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und bieten Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung.

Informatie over lokale bezienswaardigheden en het openbaar vervoer kunnen worden verstrekt bij de receptie.
Informationen zu den regionalen Sehenswürdigkeiten und den öffentlichen Verkehrsmitteln erhalten Sie an der Rezeption.

De medewerkers van het hotel verstrekken u graag informatie over lokale bezienswaardigheden. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten en een 24-uursreceptie en kunt u bij de receptie een auto huren.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen über die Umgebung. Ihrem Komfort dienen die Konferenzeinrichtungen im Hotel sowie die 24-Stunden-Rezeption, an der Sie auch ein Auto mieten können.

Het personeel kan u informatie geven over rondleidingen in Hondarribia en over bezienswaardigheden in het nabijgelegen Irún en het Baskenland.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Führungen in Hondarribia sowie über die Sehenswürdigkeiten im nahen Irún und im umliegenden Baskenland.