Vertaling van "informatie over de dorpen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de dorpen, zoals Potamos, Tholaria en Lagkada.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie mit Informationen zu Dörfern wie Potamos, Tholaria und Lagkada.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie verstrekken over nabijgelegen dorpen aan het strand, zoals Polychrono en Pefkohori.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu nahe gelegenen Stranddörfern wie Polychrono und Pefkohori.

Het personeel van de excursiebalie zal u graag helpen met het geven van informatie over de historische bezienswaardigheden in de omliggende koloniale dorpen.
Der Tourenschalter bietet Informationen über historische Sehenswürdigkeiten in den kolonialen Dörfern der Umgebung.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie verstrekken over nabijgelegen dorpen zoals Makrinitsa, 9 km verderop.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen zu nahe gelegenen Dörfern wie dem 9 km entfernten Makrinitsa.

Bij het hotel kunt u toeristische informatie krijgen en het vormt een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en voor het verkennen van de omliggende steden en dorpen.
Im Hotel erhalten Sie Touristeninfos und es eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge in die umliegenden Städte und Dörfer.

De receptie biedt informatie over uitstapjes naar andere plaatsen in Bulgarije, reisinformatie en algemene informatie over evenementen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Ausflüge zu anderen Orten in Bulgarien, sie unterstützen Sie bei der Reisebuchung oder versorgen Sie mit sonstigen Angaben über Veranstaltungen.

Alle kamers beschikken verder over een iPod Touch met toeristische informatie en informatie over de roomservice en de accommodatie.
Alle Zimmer verfügen über einen iPod touch mit touristischen Informationen sowie Informationen über die Unterkunft und den Zimmerservice.

De excursiebalie biedt toeristische informatie, stadsplattegronden, brochures over La Ciudad de las Ciencias, fietsverhuur en informatie over restaurants.
Am Tourenschalter erhalten Sie touristische Informationen, Stadtpläne, Prospekte über die Stadt der Wissenschaften sowie Informationen zu Restaurants.

Elk appartement heeft een kleine gids met informatie over de stad en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de eet- en drinkgelegenheden en bezienswaardigheden.
In jedem Apartment liegt ein kleiner Stadtführer für Sie bereit und die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps, wo Sie am besten essen, trinken und Sehenswürdigkeiten anschauen können.

Het personeel van het hotel vertelt u graag meer over excursies, over rondleidingen naar de dorpen en naar Pamukkale en naar Ephesus.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen durch das Dorf, nach Pamukkale und Ephesus oder von Bootstouren behilflich.