Vertaling van "informatie over de diverse activiteiten rond " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie van het Barefoot Caribe kunt u terecht voor informatie over de diverse activiteiten rond het eiland.
Am Tourenschalter des Barefoot Caribe erhalten Sie Informationen über die Aktivitäten rund um die Insel.

Het personeel bij de receptie geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in en rond Salou.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Salou und der Umgebung.

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in en rond Madrid.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit weiteren Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in und um Madrid gern hilfreich zur Seite.

Het personeel zal u graag helpen met het verstrekken van informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in en rond de stad.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und dem Angebot an Aktivitäten in und um Málaga.

Málaga is met de auto makkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A7. De medewerkers bij de receptie helpen u graag met informatie over diverse activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption halten Informationen zu verschiedenen Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung für Sie bereit.

De behulpzame conciërgedienst van het hotel biedt informatie over diverse activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter des Concierge-Teams stehen Ihnen gern mit Informationen zu Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung zur Seite.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met nuttige toeristische informatie en met het organiseren van diverse activiteiten.
Das freundliche Personal ist Ihnen gerne mit nützlichen touristischen Informationen behilflich und organisiert verschiedene Aktivitäten.

Het receptiepersoneel kan u informatie geven en helpen bij het organiseren van diverse activiteiten op Menorca.
Das Personal an der Rezeption hilft Ihnen gerne bei der Organisation zahlreicher Freizeitaktivitäten auf Menorca.

Het hotel beschikt over een conciërge-balie, met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter am Conciergeschalter des Hotels informieren Sie gern über Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.