Vertaling van "informatie geven over op loopafstand gelegen winkels " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het hotel kan u informatie geven over op loopafstand gelegen winkels en restaurants, of over op 20 minuten rijden gelegen golfbanen.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gern Tipps zu Restaurants und Geschäften, die Sie ganz bequem zu Fuß erreichen können. Golfplätze erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt mit dem Auto.

De 24-uursreceptie kan u informatie gevens over plaatselijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld over het centrum van Loutraki dat op 1,5 km afstand ligt waar u restaurants, bars en winkels vindt.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu den lokalen Sehenswürdigkeiten. Das Zentrum von Loutraki mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften liegt 1,5 km vom Hotel entfernt.

De 24-uursreceptie van het Deluxe Golden Horn Sultanahmet Hotel kan een huurauto regelen en u toeristische informatie geven over de beroemde bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee, beide op 2 minuten loopafstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Golden Horn Sultanahmet arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie und geben Ihnen touristische Informationen zu den berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Museum Hagia Sophia und der Blauen Moschee, die Sie jeweils nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie geven over de nabijgelegen winkels, bars en restaurants met de traditionele Griekse en internationale gerechten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gerne nahe Geschäfte, Bars und Restaurants, die Ihnen traditionelle griechische oder internationale Küche servieren.

De medewerkers van La Residenza dell'Orafo hebben stadsplattegronden en kunnen informatie geven over musea, restaurants, winkels en evenementen.
Die freundlichen Mitarbeiter der La Residenza Dell'Orafo versorgen Sie gerne mit einem Stadtplan und informieren Sie über nahe Museen, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Veranstaltungen.

Er liggen op nog geen 5 minuten lopen van de accommodatie tal van bars, winkels en supermarkten. Het receptiepersoneel kan u meer informatie geven over de traditionele cider in de omgeving.
Zahlreiche Bars, Restaurants und Supermärkte erwarten Sie 5 Gehminuten entfernt und die Mitarbeiter an der Rezeption können Ihnen weitere Informationen geben, wo es traditionellen Apfelwein gibt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de omgeving en de beste toeristische attracties, restaurants, winkels en musea.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Informationen über die Gegend, einschließlich der besten Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Geschäfte und Museen.

De medewerkers van Apart Suites kunnen informatie geven over actuele evenementen, beurzen, restaurants en winkels.
Das freundliche Personal des Apart Suites informiert Sie über aktuelle Veranstaltungen, Messen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Het personeel van Stadshotell Avesta kan informatie geven over restaurants, winkels, culturele bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Stadshotell Avesta empfehlen Ihnen gern Restaurants, kulturelle Angebote, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kasteel van de ridders van Sint-Jan. De bus naar Rhodos stopt op minder dan 330 meter van het hotel.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten, wie den 5 km entfernten Großmeisterpalast von Rhodos. Der Bus nach Rhodos hält 330 m vom Hotel entfernt.