Vertaling van "informatie geven over de vele schilderachtige routes " (Nederlands → Duits) :

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

Het personeel kan u veel informatie geven over de vele culturele bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de stranden op 10 minuten lopen van het hotel.
Die Mitarbeiter bieten Ihnen viele Informationen über die unzähligen kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, darunter die nur 10 Gehminuten entfernten Strände.

De excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Gdańsk en kan u informatie geven over de vele activiteiten die u in de stad kunt ondernemen.
Das Team am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in Danzig behilflich und versorgen Sie mit Informationen zu den Aktivitäten in der Stadt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de vele bezienswaardigheden van Barcelona, ​​zoals het MACBA Museum en de op 10 minuten lopen gelegen kathedraal van Barcelona.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die zahlreichen Sehenswürdigkeiten Barcelonas. Dazu gehören das Kunstmuseum MACBA und die Kathedrale von Barcelona, ​​jeweils 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het personeel kan u informatie geven over de vele wijnproeverijen in de omgeving.
Gerne geben Ihnen die Mitarbeiter Tipps zu den zahlreichen Weinproben in der Umgebung.

Het personeel van het Casona kan u informatie geven over de vele bezienswaardigheden van Sevilla, zoals de kathedraal, de klokkentoren Giralda en het plein Plaza de España, die allemaal op nog geen 2 kilometer van de accommodatie liggen.
Die Mitarbeiter im Casona geben Ihnen gerne Informationen zu den vielen Sehenswürdigkeiten Sevillas, darunter die Kathedrale, der Glockenturm Giralda und die Plaza de España, welche sich jeweils 2 km vom Hotel entfernt befinden.

Het personeel kan u informatie geven over de vele bezienswaardigheden in Madrid en kroegentochten, spelavonden en tickets voor flamencoshows regelen.
Die Mitarbeiter geben gerne Auskunft über die vielen Attraktionen Madrids und sind Ihnen bei der Organisation von Kneipentouren, Spielabenden und Tickets für Flamenco-Shows behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de schilderachtige stad Chania, op 11 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen zur malerischen, 11 km entfernten Stadt Chania.

De 24-uursreceptie kan informatie geven over het schilderachtige Corfu-stad, dat zich op slechts 4 km afstand bevindt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Informationen zur nur 4 km entfernten malerischen Stadt Korfu.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie geven over de schilderachtige Venetiaanse haven van Chania, die zich op 3 km afstand bevindt. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über den 3 km entfernten malerischen venezianischen Hafen von Chania. Private Parkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft zur Verfügung.