Vertaling van "informatie geven over de activiteiten en bezienswaardigheden in galicië " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de receptie kan u informatie geven over de activiteiten en bezienswaardigheden in Galicië.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten in Galizien.

Casa Alda Gasamans kan u informatie geven over de activiteiten en bezienswaardigheden in Galicië.
Im Casa Alda Gasamans erhalten Sie Informationen über Sehenswürdigkeiten und Unternehmungen in Galizien.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Het personeel kan u meer informatie geven over de activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter bieten Ihnen gern weitere Informationen zu möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel kan informatie geven over andere activiteiten in de buurt.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen zu weiteren Aktivitäten in der Umgebung.

De behulpzame medewerkers kunnen u veel informatie geven over leuke activiteiten in de buurt, waaronder waterskiën, jeep-excursies en cursussen bij de duik- en zeilschool.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne zahlreiche Informationen zu Freizeitaktivitäten vor Ort, wie Wasserski, Exkursionen mit dem Jeep sowie Kursen an der Tauch- und Segelschule.

De omliggende heuvels bieden uitstekende mogelijkheden om te wandelen en te genieten van prachtig uitzicht. Het personeel kan meer informatie geven over outdoor activiteiten in de omgeving zoals kanoën, canyoning en paardrijden.
Nutzen Sie auch die hervorragenden Wandermöglichkeiten in den umliegenden Hügeln mit ihrer herrlichen Aussicht. Die Mitarbeiter informieren Sie gern über Aktivitäten im Freien in der Umgebung wie Kanufahren, Canyoning, Reiten und Wandern.

Het personeel kan toeristische informatie geven over seizoensgebonden activiteiten, zoals skiën of kajakken.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit touristischen Informationen über das saisonale Freizeitangebot wie etwa Skifahren oder Kajakfahren.

De medewerkers van dit door een familie gerunde pension zijn meertalig en kunnen informatie geven over Rome en de bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter dieser familiengeführten Pension sind mehrsprachig und geben Ihnen gerne Tipps zu Rom und den Sehenswürdigkeiten.

De 24-uursreceptie kan u informatie geven over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu den nahe gelegenen Restaurants und Sehenswürdigkeiten.