Vertaling van "informatie geven over andere activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan informatie geven over andere activiteiten in de buurt.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen zu weiteren Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel kan u informatie geven over andere activiteiten in de buurt.
Gerne geben Ihnen die Mitarbeiter Informationen über andere Unternehmungsmöglichkeiten.

De behulpzame medewerkers kunnen u veel informatie geven over leuke activiteiten in de buurt, waaronder waterskiën, jeep-excursies en cursussen bij de duik- en zeilschool.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne zahlreiche Informationen zu Freizeitaktivitäten vor Ort, wie Wasserski, Exkursionen mit dem Jeep sowie Kursen an der Tauch- und Segelschule.

Het personeel kan u meer informatie geven over de activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter bieten Ihnen gern weitere Informationen zu möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel kan toeristische informatie geven over seizoensgebonden activiteiten, zoals skiën of kajakken.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit touristischen Informationen über das saisonale Freizeitangebot wie etwa Skifahren oder Kajakfahren.

De omliggende heuvels bieden uitstekende mogelijkheden om te wandelen en te genieten van prachtig uitzicht. Het personeel kan meer informatie geven over outdoor activiteiten in de omgeving zoals kanoën, canyoning en paardrijden.
Nutzen Sie auch die hervorragenden Wandermöglichkeiten in den umliegenden Hügeln mit ihrer herrlichen Aussicht. Die Mitarbeiter informieren Sie gern über Aktivitäten im Freien in der Umgebung wie Kanufahren, Canyoning, Reiten und Wandern.

Het personeel van de receptie kan u informatie geven over de activiteiten en bezienswaardigheden in Galicië.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten in Galizien.

Het personeel kan tochten in de omgeving regelen en informatie geven over de activiteiten in de regio.
Das Personal hilft Ihnen gerne, Ausflüge in die Umgebung zu organisieren und kann Ihnen Auskunft über die Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe geben.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u meer informatie geven over de activiteiten in de omgeving, zoals paardrijden en snorkelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gern über Aktivitäten wie Reiten oder Schnorcheln und helfen Ihnen beim Ausleihen eines Fahrrads.

Het behulpzame en meertalige personeel kan u informatie geven over alle activiteiten en excursies verkopen zonder extra kosten.
Die hilfsbereiten, mehrsprachigen Mitarbeiter unterstützen Sie gern und kostenfrei mit Informationen zu allen Aktivitäten und Ausflügen.