Traduction de «indrukwekkende zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke designhotel heeft een spectaculaire architectuur en biedt 3 indrukwekkende zwembaden en exotische activiteiten zoals vogelobservatie.
Neben einer spektakulären Architektur bietet das einzigartige Designhotel 3 beeindruckende Swimmingpools und exotische Aktivitäten wie Vogelbeobachtung.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het strand Montaza en biedt een indrukwekkend scala aan faciliteiten en mogelijkheden.Het beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden, een kinderbad en kinderclub.
Direkt am Strand Montaza bietet dieses 5-Sterne-Resort eine beeindruckende Auswahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen. Freuen Sie sich zum Beispiel auf einen eigenen Strand, 2 Pools, ein Kinderbecken und einen Kinderclub.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Direkt an der Küstenpromenade in Opatija erwartet Sie im beeindruckenden Remisens Premium Hotel Ambasador kostenfreier Zugang zum Five Elements Wellness Spa Center mit Pools, Fitnessbereich und Spa-Relaxzone.

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
Mit einem umfangreichem Spa mit 9 Pools und einer beeindruckenden Auswahl an weiteren Einrichtungen und Anwendungen besticht das Estival Park.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

Het Arakur Ushuaia biedt een indrukwekkend, panoramisch uitzicht op de omgeving, 2 zwembaden en luxe kamers met gratis WiFi.
Das Arakur Ushuaia bietet Ihnen einen beeindruckenden Panoramablick und 2 Pools sowie luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in de Ricote-vallei in Murcia, en biedt stijlvolle kamers met toegang tot een indrukwekkende spa van 8000 m², genaamd de Thermische Zwembaden.
Im Tal Ricote in Murcia bietet dieses Hotel stilvolle Zimmer mit Zugang zu einem beeindruckenden 8000 m² großen Spa namens Thermal Swimming-pools.

De indrukwekkende faciliteiten bieden ook voor elk wat wils. Ze heeft het 4R Playa Park een groot terras om te zonnen, 2 zwembaden (1 voor volwassenen en 1 voor kinderen), een internetzone, een miniclub, een minigolfbaan en een gedeelte voor kinderen.
Die beeindruckende Anlage bietet für jeden etwas: Eine große Terrasse zum Sonnenbaden, 2 Swimmingpools (1 für Erwachsene und 1 für Kinder), einen Internet-Bereich, einen Mini-Club, eine Minigolfanlage sowie einen Bereich für Kinder.

De indrukwekkende faciliteiten bestaan uit onder andere 2 zwembaden, paden voor terreinwagens, tennisbanen en een schietbaan.
Zu den beeindruckenden Einrichtungen des Hotels gehören 2 Pools, Driving Ranges abseits der Straße, Tennisplätze und ein Schießstand.

Het hotel beschikt over 6 zwembaden, een waterpretpark en indrukwekkende spa-faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen 6 Swimmingpools, einen Aquapark und beeindruckende Spa-Einrichtungen.