Traduction de «indrukwekkende tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door een indrukwekkende tuin. Elk uitnodigend en mooi plekje in dit hotel is in klassieke stijl ingericht, in overeenstemming met de historische kenmerken.
Jeder der einladenden und wunderschönen Bereiche des Hotelgebäudes, das von beeindruckenden Gärten umgeben ist, wurde unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente klassisch eingerichtet.

Dankzij de ruime, indrukwekkende tuin is het ook een rustig alternatief voor een verblijf in een grote stad.
Das eindrucksvolle und große Anwesen bietet Ihnen eine entspannende Alternative zu einem Aufenthalt in einer großen Stadt.

Wandel door de indrukwekkende tuin van het hotel, of verken de schitterende omgeving en adem de frisse lucht in van het platteland.
Die beeindruckenden Gärten des Hotels laden zum Spazieren gehen ein.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Das von üppigen Gärten und beeindruckenden Pinienwäldern umgebene Hotel Zagreb genießt eine hervorragende Lage an der großartigen Promenade von Dubrovnik mit einem Strand und zahlreichen Restaurants und Cafés in der Nähe.

Sofitel Warsaw Victoria biedt uitzicht over de Saksische Tuin en het Opera gebouw en ligt op 200 meter van het indrukwekkende presidentiële paleis en op 400 meter van het Koninklijk Kasteel.
Privatparkplätze sind ebenfalls vor Ort vorhanden. Vom Sofitel Warsaw Victoria blicken Sie auf den Sächsischen Garten. Sie wohnen 200 m vom beeindruckenden Präsidentenpalast und 400 m vom Königsschloss entfernt.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met een indrukwekkende gevel en een eigen tuin. Het beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude mit einer prächtige Fassade und einem privaten Garten sowie in Zimmern mit einem schlichten Dekor.

Hotel Ristorante Villa Crespi is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw en ligt in een eigen tuin die uitkomt bij een prachtig meer.
Das Hotel Ristorante Villa Crespi befindet sich in einem imposanten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Deze prachtige 16e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat uitkijkt op het water. Er zijn 36 kamers waarvan vele een indrukwekkend uitzicht bieden op de aangrenzende rivier de Tees en de tuin.
Am Ufer des River Tees begrüßt Sie diese zauberhafte Poststations-Herberge aus dem 16. Jahrhundert. Neben einem Restaurant mit Blick auf das Wasser verfügt das George Hotel über 36 Zimmer, von denen viele eine herrliche Aussicht auf den Fluss und die Gärten bieten.

Dit hotel ligt tegenover het indrukwekkende aquaduct van Amoreira en biedt ruime kamers en een tuin met een zwembad.
Mit Blick auf das imposante Aquädukt von Amoreira erwartet Sie dieses Hotel mit geräumigen Zimmern und einem Garten mit einem Pool.

Dit luxe, door een familie beheerde, pension ligt in het hart van Nida. Het biedt vanuit de tuin een indrukwekkend uitzicht op de Koerland-lagune en de haven van Nida.
Im Stadtzentrum von Nida (Nidden) bietet Ihnen die luxuriöse, familiengeführte Pension vom Garten aus eine überwältigende Aussicht auf das Kurische Haff und den Hafen von Nida.