Traduction de «indrukwekkende tiroler bergen als panoramische » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de unieke doorkijkjes op de romantische binnenplaats van het kasteel, het uitzicht op de geheime torentjes en betoverende trappen, en dat alles met de indrukwekkende Tiroler bergen als panoramische achtergrond.
Freuen Sie sich auf einzigartige Einblicke in den romantischen Schlosshof, die Sicht auf geheime Erker und verwunschene Treppen und das großartige Panorama der beeindruckenden Tiroler Bergwelt.

Het moderne Impuls Hotel Tirol biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en een spa met 2 binnenzwembaden en 1 buitenbad, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein.
Mit Panoramablick auf die umliegenden Berge sowie einem Wellnessbereich mit 2 Innenpools und 1 Außenpool empfängt Sie das moderne Impuls Hotel Tirol nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Bad Hofgastein entfernt.

Het terras biedt panoramisch uitzicht over de vallei en in de richting van de indrukwekkende bergen van de Zillertaler Alpen.
Von der Terrasse eröffnet sich Ihnen ein Panoramablick auf das Tal bis hin zu den Zillertaler Alpen.

Het in 2010 gerenoveerde Hotel Alpbacherhof ligt op een rustige, zonnige locatie in het hart van het mooie Alpbachtal en biedt indrukwekkend, panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Das im Jahr 2010 renovierte Hotel Alpbacherhof empfängt Sie in ruhiger und sonniger Lage im Herzen des schönen Alpbachtals und besticht durch einen beeindruckenden Blick auf die umliegenden Berge.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de westelijke rand van het Merengebied. Het biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht op de vallei van Loweswater en de achterliggende bergen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich am westlichen Rand des Lake District und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Loweswater-Tal und die dahinter liegenden Berge.

Las Gaviotas is gelegen in San Carlos de Bariloche en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een indrukwekkend panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
Neben einem eindrucksvollen Panoramablick auf den See und die Berge bietet das Las Gaviotas eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in San Carlos de Bariloche.

Hotel Kirchdach in het Tiroler Gschnitztal wordt omgeven door indrukwekkende bergen.
Umgeben von einer beeindruckenden Bergkulisse begrüßt Sie das Hotel Kirchdach im Tiroler Gschnitz-Tal.

De stijlvolle suites van het Villa Tirol hebben designmeubilair en balkons met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die stilvoll eingerichteten-suiten überzeugen mit Designermobiliar und einem Balkon mit Panoramablick auf die Berge.

Haus Sonnplatzl heeft een verhoogde ligging en biedt een appartement met een terras en een panoramisch uitzicht op het dorp Kirchberg in Tirol en de omliggende bergen.
Auf einer Anhöhe empfängt Sie das Haus Sonnplatzl mit einem Apartment mit einer Terrasse und Panoramablick auf das Dorf Kirchberg in Tirol sowie die umliegenden Berge.

Hotel Eden wordt omgeven door de schilderachtige bergen van Tirol en beschikt over kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht.
Das Hotel Eden liegt inmitten der malerischen Tiroler Bergwelt und alle Zimmer besitzen einen Balkon und Panoramablick.